Ozzuu Bible
Compare Joh 12:39Ozzuu Bible - comparison
Joh 12:39
Found 29 translations
Config
39
Contudo, não podiam crer, porque como reafirmou Isaías:
39
Por isso, eles não podiam crer, pelo que Isaías disse outra vez:
39
Por isso, não podiam crer. Porque como Isaías também disse:
39
Por causa disso não podiam eles crer:[a saber,] porque outra vez disse Isaías:
39
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
39
For this cause they could not believe, for that Isaiah said again,
39
Aliás, não podiam crer, porque outra vez disse Isaías:
39
Não podiam crer, porque disse ainda Isaías:
39
Therefore they might not believe, for again Isaiah said,
39
Porém, eles não podiam crer, pois acontecia como Isaías também tinha dito:
39
Por isso não podiam crer, pois, como também disse Isaías:
39
Por isso não podiam crer, porque, como disse ainda Isaías:
39
Por isso não podiam crer, então Isaías disse outra vez:
39
Por isso não podiam crer, então Isaías disse outra vez:
39
Por isso não podiam crer, porque, como disse ainda Isaías:
39
Não podiam crer, porque disse ainda Isaías:
39
O próprio Isaías mostrou a razão pela qual eles não podiam acreditar:
39
Por isso não podiam crer, porque, como disse ainda Yeshayahu:
39
Eles não podiam acreditar, porque Deus disse também pela palavra de Isaías:
39
Eles não podiam acreditar, porque Deus disse também pela palavra de Isaías:
39
Por isso, não podiam crer, pelo que Isaías disse outra vez: [8]
39
Por isso não podiam crer, então Isaías disse outra vez:
39
Eles não podiam crer, conforme diz também Isaías:
39
Realmente não eram capazes de crer; por isso Isaías também dissera:
39
Therefore they could not believe, because that Yesha`yahu said again,