Ozzuu Bible
Compare Joh 12:30Ozzuu Bible - comparison
Joh 12:30
Found 29 translations
Config
30
Jesus lhes esclareceu: “Essa voz não veio por minha causa, e sim para vosso benefício.
30
Jesus respondeu e disse: Não veio esta voz por minha causa, mas por causa de vós.
30
Jesus explicou-lhes: “A voz que ouviram foi para o vosso bem e não para o meu.
30
Respondeu Jesus, e disse: "Não para o Meu benefício esta voz tem vindo, mas para o benefício vosso.
30
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
30
Jesus answered and said, This voice hath not come for my sake, but for your sakes.
30
Jesus disse: Essa voz não veio por mim, mas sim por vossa causa.
30
Jesus respondeu: "Essa voz não ressoou para mim, mas para vós.[i]
30
Jesus answered, and said, This voice came not for me, but for you.
30
Então Jesus disse: "A voz foi para o bem de vocês, e não para o Meu.
30
Jesus respondeu: Esta voz não veio por minha causa, mas por causa de vós.
30
Respondeu Jesus: Não veio esta voz por minha causa, mas por causa de vós.
30
Respondeu Jesus, e disse: Não veio esta voz por amor de mim, mas por amor de vós.
30
Respondeu Jesus, e disse: Não veio esta voz por amor de mim, mas por amor de vós.
30
Respondeu Jesus: Não veio esta voz por minha causa, mas por causa de vós.
30
Jesus respondeu: "Essa voz não ressoou para mim, mas para vós.
30
Jesus disse: "Essa voz não falou por causa de mim, mas por causa de vocês.
30
Respondeu Yeshua: Não veio esta voz por minha causa, mas por causa de vós.
30
Então Jesus esclareceu: «Não foi por minha causa que esta voz se fez ouvir, mas por vossa causa.
30
Então Jesus esclareceu: «Não foi por minha causa que esta voz se fez ouvir, mas por vossa causa.
30
Respondeu Jesus e disse: ⓑ Não veio esta voz por amor de mim, mas por amor de vós.
30
Respondeu Jesus, e disse: Não veio esta voz por amor de mim, mas por amor de vós.
30
Jesus respondeu: “Esta voz que ouvistes não foi por causa de mim, mas por vossa causa.
30
Jesus respondeu: «Esta voz não veio por causa de mim, mas por amor de vós.
30
Yahusha answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.