Ozzuu Bible
Compare Joh 12:23
Ozzuu Bible - comparison
Joh 12:23

Found 29 translations

Config
YAH+ (pt)
23 Respondeu-lhes ἀποκρίνομαιG611G5662 αὐτόςG846 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424 λέγωG3004G5723: É chegada ἔρχομαιG2064G5754 a horaG5610 ὥραG5610 de ἵναG2443 ser glorificadoG1392 δοξάζωG1392G5686 o Filho υἱόςG5207 do Homem ἄνθρωποςG444.
King James Atualizada, 2001 (pt)
23 Jesus lhes respondeu: “Chegou a hora em que o Filho do homem será glorificado.
King James Fiel, 1611 (pt)
23 E Jesus lhes respondeu, dizendo: É chegada a hora em que o Filho do homem há de ser glorificado.
O Livro (pt)
23 Jesus esclareceu que chegara a hora de voltar para a sua glória no céu e acrescentou:
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
23 Jesus, porém, lhes respondeu, dizendo: "Tem chegado a hora, a fim de que seja glorificado o Filho do homem.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
23 And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
23 And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
23 Respondeu-lhes Jesus: É chegada a hora para o Filho do Homem ser glorificado.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
23 Jesus lhes responde: "É chegada a hora em que será glorificado o Filho do Homem.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
23 And Jesus answered to them, and said, The hour cometh, that man’s Son be clarified.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
23 Jesus respondeu que havia chegado a hora dEle voltar à sua glória no céu,
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
23 Jesus lhes respondeu: Chegou a hora de ser glorificado o Filho do homem.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
23 Respondeu-lhes Jesus: É chegada a hora de ser glorificado o Filho do homem.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
23 E Jesus lhes respondeu, dizendo: É chegada a hora em que o Filho do homem há de ser glorificado.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
23 E Jesus lhes respondeu, dizendo: É chegada a hora em que o Filho do homem há de ser glorificado.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
23 Respondeu-lhes Jesus: É chegada a hora de ser glorificado o Filho do homem.
Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)
23 Jesus lhes responde: "É chegada a hora em que será glorificado o Filho do Homem.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
23 Jesus respondeu para eles, dizendo: "Chegou a hora em que o Filho do Homem vai ser glorificado.
Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)
23 Respondeu-lhes Yeshua: É chegada a hora de ser glorificado o Filho do homem.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
23 Ele respondeu-lhes: «Chegou a hora em que o Filho do Homem vai ser glorificado.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
23 Ele respondeu-lhes: «Chegou a hora em que o Filho do Homem vai ser glorificado.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
23 E Jesus lhes respondeu, dizendo: ⓤÉ chegada a hora em que o Filho do Homem há de ser glorificado. [3]
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
23 Respondeu-lhes6115662846 Jesus:242430045723 É chegada20645754 a hora5610 de2443 ser glorificado13925686 o Filho5207 do Homem.444
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
23 E Jesus lhes respondeu, dizendo: É chegada a hora em que o Filho do homem há de ser glorificado.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
23 Jesus respondeu-lhes: “Chegou a hora em que o Filho do Homem vai ser glorificado.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
23 Jesus respondeu-lhes: «Chegou a hora de se revelar a glória do Filho do Homem.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
23 Respondeu-lhes6115662846 Jesus:242430045723 É chegada20645754 a hora5610 de2443 ser glorificado13925686 o Filho5207 do Homem.444
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
23 Respondeu-lhes6115662846 Jesus:242430045723 É chegada20645754 a hora5610 de2443 ser glorificado13925686 o Filho5207 do Homem.444
Cepher (en)
23 And Yahusha answered them, saying, The hour is come, that the Son of A'dam should be glorified.