Ozzuu Bible
Compare Joh 12:22
Ozzuu Bible - comparison
Joh 12:22

Found 29 translations

Config
22 FilipeG5376 ΦίλιπποςG5376 foi ἔρχομαιG2064G5736 dizê-lo λέγωG3004G5719 a AndréG406 ἈνδρέαςG406, e καίG2532G3825 πάλινG3825 AndréG406 ἈνδρέαςG406 e καίG2532 FilipeG5376 ΦίλιπποςG5376 o comunicaram λέγωG3004G5719 a Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424.
22 Filipe foi e contou a André, e André e Filipe comunicaram o pedido a Jesus.
22 Filipe foi e falou com André; e então, novamente, André e Filipe foram dizer a Jesus.
22 Filipe falou neste pedido a André e foram juntos ter com Jesus.
22 Vem Filipe e diz isto a André; e, adicionalmente, André e Filipe o dizem a Jesus.
22 Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.
22 Philip cometh and telleth Andrew: Andrew cometh, and Philip, and they tell Jesus.
22 Filipe foi e falou com André. Então André e Filipe o disseram ao Senhor.
22 Filipe vem a André e lho diz; André e Filipe o dizem a Jesus.
22 Philip cometh, and saith to Andrew; and again Andrew and Philip said to Jesus.
22 Filipe falou com André a respeito disto, e eles foram juntos perguntar a Jesus.
22 Filipe foi dizê-lo a André, e os dois avisaram Jesus.
22 Felipe foi dizê-lo a André, e então André e Felipe foram dizê-lo a Jesus.
22 Filipe foi dizê-lo a André, e então André e Filipe o disseram a Jesus.
22 Filipe foi dizê-lo a André, e então André e Filipe o disseram a Jesus.
22 Felipe foi dizê-lo a André, e então André e Felipe foram dizê-lo a Jesus.
22 Filipe vem a André e lho diz; André e Filipe o dizem a Jesus.
22 Filipe falou com André; e os dois foram falar com Jesus.
22 Felipe foi dizê-lo a André, e então André e Felipe foram dizê-lo a Yeshua.
22 Filipe foi dizer isso a André. Então André e Filipe levaram o pedido a Jesus.
22 Filipe foi dizer isso a André. Então André e Filipe levaram o pedido a Jesus.
22 Filipe foi dizê-lo a André, e, então, André e Filipe o disseram a Jesus.
22 Filipe5376 foi20645736 dizê-lo30045719 a André,406 e25323825 André406 e2532 Filipe5376 o comunicaram30045719 a Jesus.2424
22 Filipe foi dizê-lo a André, e então André e Filipe o disseram a Jesus.
22 Filipe conversou com André, e os dois foram falar com Jesus.
22 Filipe foi dizer isto a André; André e Filipe foram dizê-lo a Jesus.
22 Filipe5376 foi20645736 dizê-lo30045719 a André,406 e25323825 André406 e2532 Filipe5376 o comunicaram30045719 a Jesus.2424
22 Philip comes and tells Andrai: and again Andrai and Philip tell Yahusha.