Ozzuu Bible
Compare Joh 12:20
Ozzuu Bible - comparison
Joh 12:20

Found 29 translations

Config
20 Ora δέG1161, entre ἐκG1537 os que subiramG305 ἀναβαίνωG305G5723 para ἵναG2443 adorarG4352 προσκυνέωG4352G5661 durante ἔνG1722 a festaG1859 ἑορτήG1859, havia ἦνG2258G5713 alguns τίςG5100 gregosG1672 ἝλληνG1672;
20 Jesus veio para todos os povos
Entre os que subiram para adorar a Deus durante a festa da Páscoa estavam alguns gregos.
20 E havia alguns gregos entre os que tinham subido para adorar na festa;
20 Alguns dos gregos que tinham ido a Jerusalém para adorar Deus na Páscoa
20 Ora, existiam alguns [prosélitos de fala dos] gregos entre aqueles que estão subindo a fim de adorar no dia da festa.
20 And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:
20 Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast:
20 Havia alguns gregos entre os que subiram para adorar durante a festa.[*]
20 Havia alguns gregos, entre os que tinham subido para adorar, durante a festa.[e]
20 And there were some heathen men, of them that had come up to worship in the feast day.
20 Alguns gregos que tinham vindo a Jerusalém para assistir à Páscoa
20 Entre os que tinham subido à festa para adorar estavam alguns gregos[66].
20 Ora, entre os que tinham subido a adorar na festa havia alguns gregos.
20 Ora, havia alguns gregos, entre os que tinham subido a adorar no dia da festa.
20 Ora, havia alguns gregos, entre os que tinham subido a adorar no dia da festa.
20 Ora, entre os que tinham subido a adorar na festa havia alguns gregos.
20 Havia alguns gregos, entre os que tinham subido para adorar, durante a festa.
20 Entre os que tinham ido à festa para adorar a Deus, havia alguns gregos.
20 Ora, entre os que tinham subido a adorar na festa havia alguns goyim.
20 Entre os que tinham ido a Jerusalém para adorar a Deus na festa da Páscoa, encontravam-se alguns gregos [129].
20 Entre os que tinham ido a Jerusalém para adorar a Deus na festa da Páscoa, encontravam-se alguns gregos [129].
20 Ora, havia alguns gregos entre os que tinham subido a adorar no dia da festa.
20 Ora,1161 entre1537 os que subiram3055723 para2443 adorar43525661 durante1722 a festa,1859 havia22585713 alguns5100 gregos;1672
20 Ora, havia alguns gregos, entre os que tinham subido a adorar no dia da festa.
20 Havia alguns gregos entre os que tinham subida a Jerusalém para adorar durante a festa.
20 Entre os que tinham subido a Jerusalém à Festa para a adoração, havia alguns gregos.
20 Ora,1161 entre1537 os que subiram3055723 para2443 adorar43525661 durante1722 a festa,1859 havia22585713 alguns5100 gregos;1672
20 And there were certain Yavaniym among them that came up to worship at the feast: