Ozzuu Bible
Compare Joh 12:2Ozzuu Bible - comparison
Joh 12:2
Found 29 translations
Config
2
Então, ofereceram-lhe um jantar; Marta servia, enquanto Lázaro era um dos convidados, sentado à mesa com Jesus.
2
Fizeram-lhe ali uma ceia, e Marta servia, mas Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele. Jo 12:2
Marta dedicava-se mais ao serviço e Maria, à adoração (Lc 10:38 -42).2 O jantar ou ceia celebrava a nova vida de Lázaro, sendo, ele e Jesus, convidados de honra.
Marta dedicava-se mais ao serviço e Maria, à adoração (Lc 10:38 -42).2 O jantar ou ceia celebrava a nova vida de Lázaro, sendo, ele e Jesus, convidados de honra.
2
Fizeram um jantar em honra de Jesus e Marta servia à mesa e Lázaro estava ali sentado com ele.
2
Fizeram pois para Ele [Jesus] uma ceia ali, e Marta O servia, e Lázaro era um só daqueles estando- assentados- à- mesa juntamente com Ele.
2
There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
2
So they made him a supper there: and Martha served; but Lazarus was one of them that sat at meat with him.
2
Deram ali uma ceia em sua honra. Marta servia e Lázaro era um dos convivas.
2
Ofereceram-lhe aí um jantar; Marta servia e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele.
2
And they made to him a supper there, and Martha ministered to him; and Lazarus was one of the men that sat at the meat with him.
2
Prepararam um banquete me homenagem a Jesus. Marta servia, e Lázaro sentou-se à mesa com Ele.
2
ⓥ Ofereceram-lhe ali um jantar[60] . Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele.
2
Deram-lhe ali uma ceia; Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele.
2
Fizeram-lhe, pois, ali uma ceia, e Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele.
2
Fizeram-lhe, pois, ali uma ceia, e Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele.
2
Deram-lhe ali uma ceia; Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele.
2
Ofereceram lhe aí um jantar; Marta servia e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele.
2
Aí ofereceram um jantar para Jesus. Marta servia e Lázaro era um dos que estavam à mesa com Jesus.
2
Deram-lhe ali uma ceia; Marta servia, e El'azar era um dos que estavam à mesa com ele.
2
Ofereceram lá um jantar a Jesus. Marta servia e Lázaro era um dos que estavam à mesa com Jesus.
2
Ofereceram lá um jantar a Jesus. Marta servia e Lázaro era um dos que estavam à mesa com Jesus.
2
Fizeram-lhe, ⓑ pois, ali uma ceia, e Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele.
2
Fizeram-lhe, pois, ali uma ceia, e Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele.
2
Lá, ofereceram-lhe um jantar. Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele.
2
Ofereceram-lhe lá um jantar. Marta servia e Lázaro era um dos que estavam com Ele à mesa.
2
There they made him a supper; and Martha served: but El`azar was one of them that sat at the table with him.