Ozzuu Bible
Compare Joh 10:20Ozzuu Bible - comparison
Joh 10:20
Found 29 translations
Config
20
E muitos deles murmuravam: “Ele tem um demônio e enlouqueceu. Por que vós o escutais?”
20
E muitos deles diziam: Ele tem demônio e é louco, por que o escutais?
20
Alguns comentavam: “Ou tem demónio ou está doido. Para que serve dar-lhe ouvidos?”
20
E muitos provenientes- de- dentro- deles diziam: "Ele [Jesus] tem demônio e está fora de Si. Por que vós O ouvis?"
20
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
20
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
20
Muitos deles diziam: Ele está possuído do demônio. Ele delira. Por que o escutais vós?[*]
20
Muitos diziam: "Ele tem um demônio! Está delirando! Por que o escutais?"
20
And many of them said, He hath a devil, and maddeth, [or waxeth mad]; what hear ye him?
20
Alguns diziam: "Ele tem um demônio, ou então está louco. Para que ouvir um homem desses? "
20
Muitos deles diziam: Ele está endemoninhado e perdeu o juízo; por que o escutais?
20
E muitos deles diziam: Tem demônio, e perdeu o juízo; por que o escutais?
20
E muitos deles diziam: Tem demônio, e está fora de si; por que o ouvis?
20
E muitos deles diziam: Tem demônio, e está fora de si; por que o ouvis?
20
E muitos deles diziam: Tem demônio, e perdeu o juízo; por que o escutais?
20
Muitos diziam: "Ele tem um demônio! Está delirando! Por que o escutais?"
20
Muitos diziam: "Ele tem um demônio! Está louco! Por que vocês o escutam? "
20
E muitos deles diziam: Tem demônio, e perdeu o juízo; por que o escutais?
20
Muitos comentavam: «Ele tem demónio e está louco. Por que é que vocês fazem caso dele?»
20
Muitos comentavam: «Ele tem demónio e está louco. Por que é que vocês fazem caso dele?»
20
E ⓜ muitos deles diziam: Tem ⓝ demônio e está fora de si; por que o ouvis?
20
E muitos deles diziam: Tem demônio, e está fora de si; por que o ouvis?
20
Muitos deles diziam: “Ele tem um demônio, perdeu o juízo. Por que o escutais? ”
20
Muitos deles comentavam: «Ele tem demónio e está louco. Porque lhe dais ouvidos? ”
20
And many of them said, He has a devil, and is mad; why hear ye him?