Ozzuu Bible
Compare Jdg 4:8Ozzuu Bible - comparison
Jdg 4:8
Found 31 translations
Config
8
Então Baraque rogou a Débora: “Se tu vieres comigo, eu irei, mas se não vieres comigo, também eu não marcharei!”
8
E Baraque lhe disse: Se tu fores comigo, então irei; mas se tu não fores comigo, então não irei.
8
“Estou de acordo em partir; mas só se fores comigo!” disse-lhe Baraque.
8
Então lhe disse Baraque: Se fores comigo, irei; porém, se não fores comigo, não irei.
8
Barak answered her: “If you go with me, I’ll go; but if you won’t go with me, I won’t go.”
8
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.
8
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, I will not go.
8
Barac respondeu-lhe: Se vieres comigo, irei; mas se não quiseres vir comigo, não irei.
8
Barac respondeu-lhe: "Se tu vieres comigo, eu irei, mas se não vieres comigo, não irei, porque não sei em que dia o Anjo de Iahweh me fará bem sucedido."[q] —
8
And Barak said to her, If thou comest with me, I shall go; if thou wilt not come with me, I shall not go.
8
And Barak said to her, If thou comest with me, I shall go; if thou wilt not come with me, I shall not go.
8
"Eu só vou se você for comigo, " disse Baraque a Débora. "Do contrário, não. "
8
E Barac disse-lhe: 'Se fores comigo, irei; mas se não fores comigo, não irei!'
8
E Baraque disse-lhe: Se fores comigo, irei; mas não irei se não fores.
8
Disse-lhe Baraque: Se fores comigo, irei; porém se não fores, não irei.
8
Então lhe disse Baraque: Se fores comigo, irei; porém, se não fores comigo, não irei.
8
Então lhe disse Baraque: Se fores comigo, irei; porém, se não fores comigo, não irei.
8
Disse-lhe Baraque: Se fores comigo, irei; porém se não fores, não irei.
8
Barac respondeu: "Se você for comigo, eu vou. Se você não for, eu não vou".
8
E Baraque disse-lhe: “Se fores comigo, irei, e se não quiseres ir, eu não irei; pois não sei em qual dia o Senhor prosperará sua mensagem para mim”.
8
Então Barac respondeu: «Se vieres comigo, eu vou; mas se não vieres, não vou.»
8
Então Barac respondeu: «Se vieres comigo, eu vou; mas se não vieres, não vou.»
8
Então, lhe disse Baraque: Se fores comigo, irei; porém, se não fores comigo, não irei.
8
Então lhe disse Baraque: Se fores comigo, irei; porém, se não fores comigo, não irei.
8
Barac disse-lhe: “Se vieres comigo, irei. Se não vieres comigo, não irei”.
8
Barac disse-lhe: «Se fores comigo, eu irei; mas se não fores comigo, não irei. »
8
And Baraq said unto her, If you will go with me, then I will go: but if you will not go with me, then I will not go.