Ozzuu Bible
Compare Jdg 11:5Ozzuu Bible - comparison
Jdg 11:5
Found 31 translations
Config
5
E assim que os amonitas atacaram o povo de Israel, os anciãos de Gileade partiram à procura de Jefté na terra de Tobe.
5
E assim foi que, quando os filhos de Amom perpetraram guerra contra Israel, os anciãos de Gileade foram retirar Jefté da terra de Tobe;
5
Os anciãos de Gileade decidiram ir buscar Jefté,
5
E sucedeu que, como os filhos de Amom pelejassem contra Israel, foram os anciãos de Gileade buscar a Jefté da terra de Tobe.
5
When the army of ‘Amon attacked Isra’el, the leaders of Gil‘ad went to fetch Yiftach from the territory of Tov
5
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:
5
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:
5
Os habitantes de Galaad, vendo-se assim atacados, foram em busca de Jefté na terra de Tob
5
Logo que os amonitas atacaram a Israel, os anciãos de Galaad partiram à procura de Jefté na terra de Tob.
5
and when they continued sharply (their enmities), the greater men in birth of Gilead, went to take into the help of themselves Jephthah from the land of Tob; (and when they continued their sharp enmities, the men of great age, that is, the elders, of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob to help them;)
5
and when they continued sharply, the greater men in birth of Gilead, went to take into the help of them-selves Jephthah from the land of Tob;
5
No meio da luta, os oficiais de Gileade foram chamar Jefté,
5
Como os filhos de Amon pelejavam contra Israel, os anciãos de Guilad foram buscar a Iftáh da terra de Tov
5
ⓞ os anciãos de Gileade foram buscar Jefté em Tobe.
5
E, estando eles a guerrear contra Israel, foram os anciãos de Gileade para trazer Jefté da terra de Tobe,
5
E sucedeu que, como os filhos de Amom pelejassem contra Israel, foram os anciãos de Gileade buscar a Jefté na terra de Tobe.
5
E sucedeu que, como os filhos de Amom pelejassem contra Israel, foram os anciãos de Gileade buscar a Jefté na terra de Tobe.
5
E, estando eles a guerrear contra Israel, foram os anciãos de Gileade para trazer Jefté da terra de Tobe,
5
Quando os amonitas começaram a atacar Israel, os anciãos de Galaad foram procurar Jefté, na terra de Tob,
5
que os anciãos de Gileade foram buscar Jefté na terra de Tobe.
5
Foi então que os anciãos de Guilead procuraram Jefté, na terra de Tob, para o trazer de volta.
5
Foi então que os anciãos de Guilead procuraram Jefté, na terra de Tob, para o trazer de volta.
5
Aconteceu, pois, que, como os filhos de Amom pelejassem contra Israel, foram os anciãos de Gileade buscar Jefté na terra de Tobe.
5
E sucedeu que, como os filhos de Amom pelejassem contra Israel, foram os anciãos de Gileade buscar a Jefté na terra de Tobe.
5
Quando os amonitas declararam a guerra, os anciãos de Galaad foram buscar Jefté do país de Tob.
5
E como os amonitas moveram guerra a Israel, os anciãos de Guilead foram buscar Jefté à terra de Tob.
5
And it was so, that when the children of Ammon made war against Yashar'el, the elders of Gil'ad went to fetch Yiphtach out of the land of Tov: