Ozzuu Bible
Compare Jdg 11:4Ozzuu Bible - comparison
Jdg 11:4
Found 31 translations
Config
4
Ora, passado algum tempo, os amonitas fizeram guerra contra Israel.
4
E sucedeu que, com o passar do tempo, os filhos de Amom perpetraram guerra contra Israel.
4
Foi por essa mesma altura que os amonitas iniciaram uma guerra contra Israel.
4
E aconteceu que, depois de algum tempo, os filhos de Amom pelejaram contra Israel.
4
After a while the people of ‘Amon made war against Isra’el.
4
And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.
4
And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel.
4
Algum tempo depois, os amonitas entraram em luta contra Israel.
4
Ora, passado algum tempo, os amonitas fizeram guerra contra Israel.
4
(And) In those days the sons of Ammon fought against Israel;
4
In those days the sons of Ammon fought against Israel;
4
Passado algum tempo, os amonitas atacaram o povo de Israel.
4
Passado algum tempo, os filhos de Amon pelejaram contra Israel.
4
D epois de algum tempo, quando os amonitas entraram em guerra contra Israel,
4
Passado algum tempo, os amonitas fizeram guerra a Israel.
4
E aconteceu que, depois de algum tempo, os filhos de Amom pelejaram contra Israel.
4
E aconteceu que, depois de algum tempo, os filhos de Amom pelejaram contra Israel.
4
Passado algum tempo, os amonitas fizeram guerra a Israel.
4
Algum tempo depois, os amonitas declararam guerra a Israel.
4
E sucedeu, quando os filhos de Amom se aprontaram para lutar com Israel,
4
Algum tempo depois, os amonitas entravam em guerra com Israel.
4
Algum tempo depois, os amonitas entravam em guerra com Israel.
4
E aconteceu que, depois de alguns dias, os filhos de Amom pelejaram contra Israel.
4
E aconteceu que, depois de algum tempo, os filhos de Amom pelejaram contra Israel.
4
Certo tempo depois, os amonitas entraram em guerra contra Israel.
4
Ora, ao fim de um certo tempo, os amonitas fizeram guerra a Israel.
4
And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Yashar'el.