Ozzuu Bible
Compare Jdg 11:22Ozzuu Bible - comparison
Jdg 11:22
Found 31 translations
Config
22
e conquistando-a por inteiro, desde o rio Arnom até o Jaboque, e desde o deserto até o Jordão!
22
E eles possuíram todos os termos dos amorreus, desde o Arnom até o Jaboque, e desde o deserto até o Jordão.
22
Foi por essa razão que Israel se apoderou do território amorreu que vai do rio Arnom até Jaboque e do deserto até ao rio Jordão.
22
E por herança tomaram todos os limites dos amorreus, desde Arnom até Jaboque, e desde o deserto até ao Jordão.
22
They took possession of all the territory of the Emori from the Arnon to the Yabok and from the desert to the Yarden.
22
And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.
22
And they possessed all the border of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.
22
tomou toda a terra dos amorreus, desde o Arnon até Jaboc, e desde o deserto até o Jordão.
22
Ele ficou assim de posse de toda a terra dos amorreus, desde o Arnon até o Jaboc e desde o deserto até o Jordão.
22
and all the coasts thereof, from (the) Arnon unto (the) Jabbok, and from the wilderness unto (the) Jordan.
22
and all the coasts thereof, from Arnon unto Jabbok, and from the wilderness unto Jordan.
22
do rio Arnom ao Jaboque, e do deserto ao rio Jordão.
22
E tomou posse de todo o território do Emoreu, desde Arnon até Iaboc, e desde o deserto até o Jordão.
22
ⓑ Apoderou-se de todo o território dos amorreus, desde o Arnom até o Jaboque e do deserto até o Jordão.
22
Apoderou-se de todo o território dos amorreus, desde o Arnom até o Jaboque, e desde o deserto até o Jordão.
22
E por herança tomaram todos os limites dos amorreus, desde Arnom até Jaboque, e desde o deserto até ao Jordão.
22
E por herança tomaram todos os limites dos amorreus, desde Arnom até Jaboque, e desde o deserto até ao Jordão.
22
Apoderou-se de todo o território dos amorreus, desde o Arnom até o Jaboque, e desde o deserto até o Jordão.
22
Foi assim que Israel tomou posse da região dos amorreus, desde o Arnon até o Jaboc, e desde o deserto até o Jordão.
22
de Arnom até o Jaboque, e desde o deserto até a Jordânia.
22
Ocuparam todo o território amorreu desde o Arnon, no sul, até ao Jaboc, no norte, e desde o deserto oriental até ao Jordão [71] .
22
Ocuparam todo o território amorreu desde o Arnon, no sul, até ao Jaboc, no norte, e desde o deserto oriental até ao Jordão [71] .
22
E por herança tomaram todos os limites ⓠ dos amorreus, desde Arnom até Jaboque e desde o deserto até ao Jordão.
22
E por herança tomaram todos os limites dos amorreus, desde Arnom até Jaboque, e desde o deserto até ao Jordão.
22
Israel apoderou-se de todo o território dos amorreus, desde o Arnon até o Jaboc e desde o deserto até o Jordão.
22
Possuíram, pois, toda a terra dos amorreus, desde o Arnon até ao Jaboc, e desde o deserto até ao Jordão.
22
And they possessed את all the coasts of the Emoriym, from Arnon even unto Yabboq, and from the wilderness even unto the Yardan.