Ozzuu Bible
Compare Jam 5:8
Ozzuu Bible - comparison
Jam 5:8

Found 31 translations

Config
8 SedeG3114 μακροθυμέωG3114 vós ὑμεῖςG5210 também καίG2532 pacientesG3114 μακροθυμέωG3114G5657 e fortaleceiG4741 στηρίζωG4741G5657 o vosso ὑμῶνG5216 coração καρδίαG2588, pois ὅτιG3754 a vindaG3952 παρουσίαG3952 de YAHUAH κύριοςG2962 está próxima ἐγγίζωG1448G5758.
8 Sede vós, igualmente, perseverantes. Fortalecei o vosso coração, porquanto a vinda do Senhor está próxima.
8 Sede vós também pacientes, fortalecei os vossos corações; porque a vinda do Senhor está próxima.
8 Sejam então perseverantes, enchendo o coração de força, porque a vinda do Senhor aproxima-se.
8 Sede vós de longa paciência, também vós; e firmai os vossos corações, porque a vinda de o Senhor [Jesus] tem chegado vizinho.
8 You too, be patient; keep up your courage; for the Lord’s return is near.
8 Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.
8 Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.
8 Tende também vós paciência e fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.
8 Assim, também vós, esperai com paciência e fortalecei os vossos corações, porque a Vinda do Senhor está próxima.[e]
8 And be ye patient, and confirm ye your hearts, for the coming of the Lord shall approach. [And be ye patient, and confirm your hearts, for the coming of the Lord shall nigh.]
8 And be ye patient, and confirm ye your hearts, for the coming of the Lord shall nigh.
8 Sim, sejam perseverantes. E tenham coragem, pois a vinda do Senhor está próxima.
8 Sede vós também pacientes. Fortalecei o coração, porque a vinda do Senhor está próxima.
8 Sede vós também pacientes; fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.
8 Sede vós também pacientes, fortalecei os vossos corações; porque já a vinda do Senhor está próxima.
8 Sede vós também pacientes, fortalecei os vossos corações; porque a vinda do Senhor está próxima.
8 Sede vós também pacientes; fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.
8 Assim, também vós, esperai com paciência e fortalecei os vossos corações, porque a Vinda do Senhor está próxima.
8 Sejam pacientes vocês também; fortaleçam os corações, pois a vinda do Senhor está próxima.
8 Sede vós também pacientes; fortalecei os seus corações, porque a vinda do Senhor está próxima.
8 Sejam também pacientes. Ganhem coragem, porque a vinda do Senhor está próxima.
8 Sejam também pacientes. Ganhem coragem, porque a vinda do Senhor está próxima.
8 Sede vós também pacientes, fortalecei o vosso coração, porque a vinda do Senhor está próxima.
8 Sede3114 vós5210 também2532 pacientes31145657 e fortalecei47415657 o vosso5216 coração,2588 pois3754 a vinda3952 do Senhor2962 está próxima.14485758
8 Sede vós também pacientes, fortalecei os vossos corações; porque já a vinda do Senhor está próxima.
8 Também vós, exercei paciência e firmai vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.
8 Tende, também vós, paciência e fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.
8 Sede3114 vós5210 também2532 pacientes31145657 e fortalecei47415657 o vosso5216 coração,2588 pois3754 a vinda3952 do Senhor2962 está próxima.14485758
8 Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of Yahuah draws nigh.