Ozzuu Bible
Compare Jam 5:15Ozzuu Bible - comparison
Jam 5:15
Found 31 translations
Config
15
E καίG2532 a oraçãoG2171 εὐχήG2171 da fé πίστιςG4102 salvará σώζωG4982G5692 o enfermoG2577 κάμνωG2577G5723, e καίG2532 YAHUAH κύριοςG2962 o αὐτόςG846 levantará ἐγείρωG1453G5692; e, seG2579 κἄνG2579 houver ὦG5600G5753 cometido ποιέωG4160G5761 pecados ἀμαρτίαG266, ser-lhe-ão αὐτόςG846 perdoados ἀφίημιG863G5701.
15
e a oração, feita com fé, curará o doente, e o Senhor o levantará. E se houver cometido pecados, será perdoado.
15
E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e se ele houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.
15
A oração feita com fé curará o doente e o Senhor o levantará. Se tiver cometido pecados ser-lhe-ão perdoados.
15
E a oração [proveniente] da fé salvará o exaurido- e- acamado, e o levantará[do leito de exaustão] o Senhor [Jesus]. E, caso pecados tendo ele- cometido, isto lhe será perdoado.
15
The prayer offered with trust will heal the one who is ill — the Lord will restore his health; and if he has committed sins, he will be forgiven.
15
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
15
and the prayer of faith shall save him that is sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, it shall be forgiven him.
15
A oração da fé salvará o enfermo e o Senhor o restabelecerá. Se ele cometeu pecados, ser-lhe-ão perdoados.
15
A oração da fé salvará o doente e o Senhor o porá de pé; e se tiver cometido pecados, estes serão perdoados.
15
and the prayer of faith shall save the sick man, and the Lord shall make him light;[1] and if he be in sins, they shall be forgiven to him.
15
and the prayer of faith shall save the sick man [or shall save the sick], and the Lord shall make him light; and if he be in sins, they shall be forgiven to him.
15
E as orações deles, se oferecidas com fé, curarão o doente, pois o Senhor o fará ficar bom; e se a sua enfermidade foi causada por algum pecado o Senhor o perdoará.
15
ⓑ e a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, será perdoado.
15
e a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.
15
E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.
15
E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.
15
e a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.
15
A oração da fé salvará o doente e o Senhor o porá de pé; e se tiver cometido pecados, estes serão perdoados.
15
A oração feita com fé salvará o doente: o Senhor o levantará e, se ele tiver pecados, será perdoado.
15
e a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.
15
Esta oração, feita com fé, dará a saúde ao doente e o Senhor há de restabelecê-lo. E, se cometeu algum pecado, será perdoado.
15
Esta oração, feita com fé, dará a saúde ao doente e o Senhor há de restabelecê-lo. E, se cometeu algum pecado, será perdoado.
15
e a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ⓞ ser-lhe-ão perdoados. [6] [7]
15
E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.
15
A oração feita com fé salvará o doente, e o Senhor o levantará. E se tiver cometido pecados, receberá o perdão.
15
A oração da fé salvará o doente e o Senhor o aliviará; e, se tiver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.
15
And the prayer of faith shall save the sick, and Yahuah shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.