Ozzuu Bible
Compare Jam 5:10Ozzuu Bible - comparison
Jam 5:10
Found 31 translations
Config
10
Irmãos, tomai como exemplo de paciência e perseverança a atitude dos profetas, que pregaram em Nome do Senhor, diante do sofrimento.
10
Tomai, meus irmãos, os profetas que falaram em nome do Senhor por exemplo de aflição e paciência.
10
Tomem como exemplo de resistência e coragem os profetas, aqueles que vos falaram em nome do Senhor.
10
Como exemplo de sofrimento- de- aflições e de paciência, ó irmãos meus, tomai os profetas que falaram em o nome de o Senhor.
10
As an example of suffering mistreatment and being patient, brothers, take the prophets who spoke in the name of ADONAI .
10
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
10
Take, brethren, for an example of suffering and of patience, the prophets who spake in the name of the Lord.
10
Tomai, irmãos, por modelo de paciência e de coragem os profetas, que falaram em nome do Senhor.
10
Tomai como exemplo de uma vida de sofrimento e de paciência os profetas que falaram em nome do Senhor.
10
Brethren, take ye ensample of evil going out, and of long abiding, and travail [Brethren, take ye example of evil going out, and of long abiding of travail], and of patience, the prophets, that spake to you in the name of the Lord.
10
Brethren, take ye ensample of evil going out, and of long abiding, and travail, [or and of long abiding of travail], and of patience, the prophets, that spake to you in the name of the Lord.
10
Para exemplos de resignação no sofrimento, olhem para os profetas do Senhor.
10
ⓦ Irmãos, tomai os profetas que falaram em nome do Senhor como exemplo de paciência e de perseverança diante do sofrimento.
10
Irmãos, tomai como exemplo de sofrimento e paciência os profetas que falaram em nome do Senhor.
10
Meus irmãos, tomai por exemplo de aflição e paciência os profetas que falaram em nome do Senhor.
10
Meus irmãos, tomai por exemplo de aflição e paciência os profetas que falaram em nome do Senhor.
10
Irmãos, tomai como exemplo de sofrimento e paciência os profetas que falaram em nome do Senhor.
10
Tomai como exemplo de uma vida de sofrimento e de paciência os profetas que falaram em nome do Senhor.
10
Irmãos, tomem como exemplo de sofrimento e paciência os profetas que falam em nome do Senhor.
10
Irmãos, tomai como exemplo de sofrimento e paciência os profetas que falaram em nome de DEUS.
10
Sigam o exemplo de coragem e de paciência dado pelos profetas que falaram em nome do Senhor.
10
Sigam o exemplo de coragem e de paciência dado pelos profetas que falaram em nome do Senhor.
10
Meus irmãos, ⓙ tomai por exemplo de aflição e paciência os profetas que falaram em nome do Senhor.
10
Meus irmãos, tomai por exemplo de aflição e paciência os profetas que falaram em nome do Senhor.
10
Irmãos, tomai por modelo de paciência nos maus-tratos os profetas, que falaram em nome do Senhor.
10
Irmãos, tomai como modelos de sacrifício e de paciência os profetas, que falaram em nome do Senhor.
10
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of Yahuah, for an example of suffering affliction, and of patience.