Ozzuu Bible
Compare Jam 2:13Ozzuu Bible - comparison
Jam 2:13
Found 31 translations
Config
13
pois será exercido um juízo sem misericórdia sobre quem também não usou de compaixão. A graça triunfa sobre o juízo!
13
E esse julgamento será exercido sem compaixão sobre quem não teve misericórdia. Mas quem mostrar benignidade não terá receio do julgamento.
13
Porque o julgamento será sem misericórdia sobre aquele [homem] não havendo feito misericórdia. E exulta a misericórdia contra o julgamento.
13
For judgment will be without mercy toward one who doesn’t show mercy; but mercy wins out over judgment.
13
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
13
For judgement is without mercy to him that hath shewed no mercy: mercy glorieth against judgement.
13
Haverá juízo sem misericórdia para aquele que não usou de misericórdia. A misericórdia triunfa sobre o julgamento.
13
porque o julgamento será sem misericórdia para aquele que não pratica a misericórdia. A misericórdia, porém desdenha o juizo.[v]
13
For why doom without mercy is to him, that doeth no mercy; but mercy above raiseth doom.
13
For why doom without mercy is to him, that doeth no mercy; but mercy above raiseth doom.
13
pois não haverá misericórdia para com aqueles que não tenham mostrado misericórdia. Mas se vocês tiverem sido misericordiosos, então a misericórdia de Deus para com vocês triunfará sobre o julgamento dele contra vocês.
13
ⓩ Porque o juízo será sem misericórdia para quem não usou de misericórdia. A misericórdia triunfa sobre o juízo.
13
Porque o juízo será sem misericórdia para aquele que não usou de misericórdia; a misericórdia triunfa sobre o juízo.
13
Porque o juízo será sem misericórdia sobre aquele que não fez misericórdia; e a misericórdia triunfa do juízo.
13
Porque o juízo será sem misericórdia sobre aquele que não fez misericórdia; e a misericórdia triunfa do juízo.
13
Porque o juízo será sem misericórdia para aquele que não usou de misericórdia; a misericórdia triunfa sobre o juízo.
13
porque o julgamento será sem misericórdia para aquele que não pratica a misericórdia. A misericórdia, porém desdenha o julgamento.
13
porque o julgamento será sem misericórdia para quem não tiver agido com misericórdia. Os misericordiosos não têm misericordiosos não têm motivo de temer o julgamento.
13
Porque o juízo será sem misericórdia para aquele que não usou de misericórdia. Sede exaltados pela misericórdia sobre o juízo.
13
Será julgado sem misericórdia aquele que não mostrou misericórdia. No dia do juízo, a misericórdia é que vence.
13
Será julgado sem misericórdia aquele que não mostrou misericórdia. No dia do juízo, a misericórdia é que vence.
13
Porque o juízo será sem misericórdia sobre aquele ⓘ que não fez misericórdia; e a misericórdia triunfa sobre o juízo.
13
Porque o juízo será sem misericórdia sobre aquele que não fez misericórdia; e a misericórdia triunfa do juízo.
13
Pensai bem: o julgamento vai ser sem misericórdia para quem não praticou misericórdia; a misericórdia, porém, triunfa sobre o julgamento.
13
Porque quem não pratica a misericórdia será julgado sem misericórdia. Mas a misericórdia não teme o julgamento.
13
For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; and mercy rejoices against judgment.