Ozzuu Bible
Compare Heb 7:6Ozzuu Bible - comparison
Heb 7:6
Found 31 translations
Config
6
contudo, este homem que não pertencia à genealogia de Levi, recebeu os dízimos de Abraão e abençoou aquele que tinha as promessas.
6
Mas aquele cuja genealogia não é contada entre eles, recebeu os dízimos de Abraão, e abençoou ao que tinha as promessas.
6
Contudo, Melquisedeque que nem tinha nada a ver com Levi, recebeu o dízimo de Abraão e abençoou-o, sendo este quem tinha já recebido as promessas de Deus.
6
Mas Aquele [Melquisedeque], não sendo contado- como- descendência proveniente- de- dentro- deles [dos filhos de Levi], tem recebido dízimo de Abraão, e àquele [Abraão] tendo as promessas tem [Melquisedeque] abençoado.
6
But Malki-Tzedek, even though he was not descended from Levi, took a tenth from Avraham. Also, he blessed Avraham, the man who received God’s promises;
6
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
6
but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.
6
Naquele caso, porém, foi um estrangeiro que recebeu os dízimos de Abraão e abençoou o detentor das promessas.
6
Aquele, porém, embora não figure em suas genealogias, submeteu Abraão ao dízimo, e abençoou o portador das promessas!
6
But he whose generation is not numbered in them, took tithes of Abraham; and he blessed this Abraham, which had repromissions.
6
But he whose generation is not numbered in them, took tithes of Abraham; and he blessed this Abraham , which had repromissions.
6
Melquisedeque, entretanto, não era parente nenhum, e mesmo assim Abraão pagou-lhe. B ) Melquisedeque deu a bênção ao poderoso Abraão,
6
Mas aquele cuja genealogia não é contada entre eles recebeu dízimos de Abraão e abençoou o que havia recebido as promessas.
6
mas aquele cuja genealogia não é contada entre eles, tomou dízimos de Abraão, e abençoou ao que tinha as promessas.
6
Mas aquele, cuja genealogia não é contada entre eles, tomou dízimos de Abraão, e abençoou o que tinha as promessas.
6
Mas aquele, cuja genealogia não é contada entre eles, tomou dízimos de Abraão, e abençoou o que tinha as promessas.
6
mas aquele cuja genealogia não é contada entre eles, tomou dízimos de Abraão, e abençoou ao que tinha as promessas.
6
Aquele, porém, embora não fi¬gure em suas genealogias, submeteu Abraão ao dízimo, e abençoou o portador das promessas!
6
Melquisedec, porém, que não era descendente de Levi, cobrou de Abraão a décima parte e abençoou aquele que havia recebido as promessas de Deus.
6
Verdadeiramente, Aquele que não é da tribo deles recebeu o dízimo de Avraham, e deu uma b'rachá sobre aqueles que para Ele são benditos.
6
Mas Melquisedec, que não era descendente de Levi, cobrou uma décima parte do que Abraão tinha, e abençoou aquele que havia recebido as promessas de Deus.
6
Mas Melquisedec, que não era descendente de Levi, cobrou uma décima parte do que Abraão tinha, e abençoou aquele que havia recebido as promessas de Deus.
6
Mas aquele cuja genealogia não é contada entre eles tomou dízimos de Abraão ⓓ e abençoou o que tinha as promessas.
6
Mas aquele, cuja genealogia não é contada entre eles, tomou dízimos de Abraão, e abençoou o que tinha as promessas.
6
Melquisedec, porém, sem figurar entre os descendentes de Levi, recebeu o dízimo de Abraão e ainda lhe deu sua bênção, a ele que havia recebido as promessas de Deus.
6
Mas aquele, que não era da sua descendência, cobrou o dízimo de Abraão e abençoou o detentor das promessas.
6
But he whose descent is not counted from them received tithes of Avraham, and blessed him that had the promises.