Ozzuu Bible
Compare Heb 5:13Ozzuu Bible - comparison
Heb 5:13
Found 31 translations
Config
13
Ora, quem precisa alimentar-se de leite ainda é criança, e não tem experiência no ensino da justiça.
13
Porque qualquer que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, porquanto é um bebê.
13
Quando uma pessoa se alimenta só de leite é como um bebé e ainda não está capaz de experimentar as coisas que a justiça de Deus exige.
13
Porque todo aquele que [ainda] está se alimentando [basicamente] de leite é inepto na Palavra da justiça, porque bebê ele é.
13
Anyone who has to drink milk is still a baby, without experience in applying the Word about righteousness.
13
For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
13
For every one that partaketh of milk is without experience of the word of righteousness; for he is a babe.
13
Ora, quem se alimenta de leite não é capaz de compreender uma doutrina profunda, porque é ainda criança.[*]
13
De fato, aquele que ainda se amamenta não pode degustar a doutrina da justiça,[n] pois é uma criancinha!
13
For each that is partner of milk, is without part of the word of rightwiseness, for he is a little child.
13
For each that is partner of milk, is without part of the word of rightwiseness, for he is a little child.
13
E quando uma pessoa ainda está vivendo de leite, isso demonstra que ela ainda não foi muito longe na vida cristã, e não sabe muito sobre a diferença entre o certo e o errado. Ainda é um cristão-bebê!
13
Qualquer pessoa que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, pois é criança.
13
Ora, qualquer que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, pois é criança;
13
Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, porque é menino.
13
Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, porque é menino.
13
Ora, qualquer que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, pois é criança;
13
De fato, aquele que ainda se amamenta não pode degustar a doutrina da justiça, pois é uma criancinha!
13
Ora, quem precisa de leite ainda é criança, e não tem experiência para distinguir o certo do errado.
13
Pois quem precisa de mais leite não está fortificado na Palavra de pureza, pois não tem recebido a fundação, pois é uma criança.
13
E quem se alimenta de leite não passa de uma criancinha, sem saber distinguir o que está certo do que está errado [34] .
13
E quem se alimenta de leite não passa de uma criancinha, sem saber distinguir o que está certo do que está errado [34] .
13
Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, ⓞ porque é menino.
13
Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, porque é menino.
13
Ora, quem se alimenta de leite não é capaz de compreender uma doutrina profunda, porque é ainda criança.
13
Ora, o que se alimenta de leite é incapaz de entender a doutrina da justiça, pois é uma criança.
13
For everyone that uses milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.