Ozzuu Bible
Compare Heb 5:10Ozzuu Bible - comparison
Heb 5:10
Found 31 translations
Config
10
tendo sido nomeado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.
10
chamado por Deus de sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque. Hb 5:10
Deus se fez humano em Cristo e decidiu passar pelo aprendizado a que todos nós estamos sujeitos. Suas lutas, tentações e vitórias foram reais e não alegorias como querem explicar certos teólogos. A Bíblia não é uma obra de ficção, mas um depoimento fiel das experiências vividas por homens de Deus, narradas pela inspiração do Espírito Santo. Ao contrário de Adão, que relativizando a Palavra de Deus fracassou e caiu, Jesus permaneceu fiel (obediente) e prevaleceu; completando (aperfeiçoando) sua humanidade filial e podendo, assim (perfeito), ser a fonte da “eterna redenção” (Hb 5.9; 2.10; 9.12; 12.2; Rm 4.25; 10.9; Tg 2:14 -26).
Deus se fez humano em Cristo e decidiu passar pelo aprendizado a que todos nós estamos sujeitos. Suas lutas, tentações e vitórias foram reais e não alegorias como querem explicar certos teólogos. A Bíblia não é uma obra de ficção, mas um depoimento fiel das experiências vividas por homens de Deus, narradas pela inspiração do Espírito Santo. Ao contrário de Adão, que relativizando a Palavra de Deus fracassou e caiu, Jesus permaneceu fiel (obediente) e prevaleceu; completando (aperfeiçoando) sua humanidade filial e podendo, assim (perfeito), ser a fonte da “eterna redenção” (Hb 5.9; 2.10; 9.12; 12.2; Rm 4.25; 10.9; Tg 2:14 -26).
10
Deus mesmo o reconhece como sumo sacerdote, à semelhança de Melquisedeque.
10
Havendo Ele sido proclamado por Deus como sumo sacerdote segundo a ordem de Melquisedeque.
10
since he had been proclaimed by God as a cohen gadol to be compared with Malki-Tzedek .
10
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.
10
named of God a high priest after the order of Melchizedek.
10
porque Deus o proclamou sacerdote segundo a ordem de Melquisedec.
10
tendo recebido de Deus o título de sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedec.[m]
10
and is called of God a bishop, by the order of Melchisedec. [called of God a bishop, by the order of Melchisedec.]
10
and is called of God a bishop, by the order of Melchizedek.
10
Lembrem-se que Deus O escolhera para ser Supremo Sacerdote da mesma classe que Melquisedeque.
10
proclamado sumo sacerdote por Deus, segundo a ordem de Melquisedeque.
10
sendo por Deus chamado sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.
10
Chamado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.
10
Chamado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.
10
sendo por Deus chamado sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.
10
tendo recebido de Deus o título de sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedec.
10
De fato, ele foi proclamado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem do sacerdócio de Melquisedec.
10
sendo por Elohim chamado Cohen Gadol, segundo a ordem de Malki Tsedek.
10
E Deus nomeou-o sumo sacerdote, à maneira de Melquisedec.
10
E Deus nomeou-o sumo sacerdote, à maneira de Melquisedec.
10
chamado por Deus sumo sacerdote, ⓚ segundo a ordem de Melquisedeque.
10
Chamado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.
10
De fato, ele foi por Deus proclamado sumo sacerdote segundo a ordem de Melquisedec.
10
tendo sido proclamado por Deus Sumo Sacerdote segundo a ordem de Melquisedec.
10
Called of Elohiym a High Priest after the order of Malkiy-Tsedeq.