Ozzuu Bible
Compare Heb 3:8Ozzuu Bible - comparison
Heb 3:8
Found 31 translations
Config
8
não endureçais o vosso coração, como ocorreu na rebelião, durante o tempo da provação no deserto,
8
não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto.
8
não endureçam os vossos corações, como fizeram na rebelião, durante o tempo de prova no deserto.
8
Que vós não endureçais os vossos corações, como na provocação, ao longo do dia da experimentação no deserto,
8
don’t harden your hearts, as you did in the Bitter Quarrel on that day in the Wilderness when you put God to the test.
8
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
8
Harden not your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the temptation in the wilderness,
8
não endureçais os vossos corações, como por ocasião da revolta, como no dia da tentação no deserto,
8
não endureçais os vossos corações, como aconteceu na Provocação: no dia da Tentação, no deserto,
8
do not ye harden your hearts, as in wrathing, like the day of temptation in desert [after the day of temptation in desert];
8
do not ye harden your hearts, as in wrathing, like the day of temptation in desert;
8
e não permitamos que o nosso coração se endureça contra Ele como o povo de Israel fez. Eles se endureceram contra o seu amor e se queixaram dele no deserto enquanto Ele os estava pondo à prova.
8
não endureçais o coração, como na rebelião, no dia da provação no deserto,
8
não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto,
8
Não endureçais os vossos corações, Como na provocação, no dia da tentação no deserto.
8
Não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto.
8
não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto,
8
não endureçais os vossos corações, como aconteceu na Provocação: no dia da Tentação, no deserto,
8
não fiquem de coração endurecido como no dia da revolta, no dia da tentação no deserto.
8
não endureçais os vossos corações em rebeldia, [como] nos dias de tentação no deserto,
8
não se mostrem duros de coração, como os vossos antepassados fizeram no tempo da revolta, no deserto, quando desafiaram a Deus.
8
não se mostrem duros de coração, como os vossos antepassados fizeram no tempo da revolta, no deserto, quando desafiaram a Deus.
8
não endureçais o vosso coração, como na provocação, no dia da tentação no deserto,
8
Não endureçais os vossos corações, Como na provocação, no dia da tentação no deserto.
8
não endureçais os vossos corações, como na rebelião, no dia da tentação, no deserto,
8
não endureçais os vossos corações, como no tempo da revolta, no dia da tentação no deserto,
8
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness: