Ozzuu Bible
Compare Heb 3:18Ozzuu Bible - comparison
Heb 3:18
Found 31 translations
Config
18
E a quem jurou que jamais haveriam de ingressar no seu repouso? Ora, não foram aqueles que se mantiveram desobedientes?
18
E a quem jurou ele que não entraria no seu repouso, senão aos que foram desobedientes?
18
E não foi a eles que Deus declarou, com juramento, que não haveriam de entrar no seu descanso? Pois foram esses mesmos que lhe desobedeceram.
18
E a quem jurou Ele [Deus] que não estavam indo entrar para o Seu repouso, senão àqueles havendo descrido- desobedecido ?
18
And to whom was it that he swore that they would not enter his rest ? Those who were disobedient.
18
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
18
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that were disobedient?
18
E a quem jurou que não entrariam no seu descanso senão a estes rebeldes?
18
E a quem, senão aos rebeldes, jurou ele que não entrariam no seu repouso?
18
And to whom swore he, that they should not enter into the rest of him,[1] no but to them that were unbelieveful?
18
And to whom swore he, that they should not enter into the rest of him [or into his rest], no but to them that were unbelieveful?
18
E a quem Deus estava falando quando declarou com juramento que eles jamais poderiam entrar na terra que Ele prometera ao seu povo? Estava falando a todos aqueles que Lhe desobedeceram.
18
E a quem jurou que não entrariam no seu descanso? Não foi aos desobedientes?
18
E a quem jurou que não entrariam no seu descanso, senão aos que foram desobedientes?
18
E a quem jurou que não entrariam no seu repouso, senão aos que foram desobedientes?
18
E a quem jurou que não entrariam no seu repouso, senão aos que foram desobedientes?
18
E a quem jurou que não entrariam no seu descanso, senão aos que foram desobedientes?
18
E a quem, senão aos rebeldes, jurou ele que não entrariam no seu repouso?
18
E para quem foi que Deus jurou que não entrariam no seu descanso? Para aqueles que não tinham acreditado.
18
E a quem jurou que não entrariam no seu descanso, senão aos que não creram?
18
E a quem se referia Deus, quando fez aquele juramento: «Esta gente não há de entrar no lugar de descanso que eu preparei»? Referia-se, evidentemente, aos que foram infiéis [24] .
18
E a quem se referia Deus, quando fez aquele juramento: «Esta gente não há de entrar no lugar de descanso que eu preparei»? Referia-se, evidentemente, aos que foram infiéis [24] .
18
E a quem jurou ⓜ que não entrariam no seu repouso, senão aos que foram desobedientes?
18
E a quem jurou que não entrariam no seu repouso, senão aos que foram desobedientes?
18
E para quem foi que Deus jurou que não entrariam em seu repouso? Não foi para aqueles que não quiseram obedecer?
18
E a quem jurou que não entrariam no seu repouso, senão aos que desobedeceram?
18
And to whom swore he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?