Ozzuu Bible
Compare Heb 3:11
Ozzuu Bible - comparison
Heb 3:11

Found 31 translations

Config
11 Assim ὡςG5613, jureiG3660 ὀμνύωG3660G5656 na ἔνG1722 minha μοῦG3450 ira ὀργήG3709: Não εἰG1487 entrarão εἰσέρχομαιG1525G5695 no εἰςG1519 meu μοῦG3450 descansoG2663 κατάπαυσιςG2663.
11 Sendo assim, jurei na minha ira: Estes jamais entrarão no meu descanso”.
11 Assim jurei na minha ira: Eles não entrarão no meu descanso.
11 Por isso, jurei, na minha cólera: não entrarão no meu descanso.”[12]
11 Assim jurei na Minha ira: 'Como se eles entrarão para o Meu repouso!'"),
11 in my anger, I swore that they would not enter my rest.” [2]
11 So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
11 As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
11 Por isso, em minha ira, jurei que não haveriam de entrar no lugar de descanso que lhes prometera (Sl 94,8-11)!
11 Assim, jurei em minha ira: não entrarão no meu repouso.
11 to which I swore in my wrath, they shall not enter into my rest. [to whom I swore in my wrath, if they shall enter into my rest.]
11 to which I swore in my wrath, they shall not enter into my rest.
11 Então Deus, cheio desta ira contra eles, obrigou-Se com um juramento a jamais permitir que eles chegassem ao lugar de descanso dele.
11 Assim, jurei na minha ira: Não entrarão no meu descanso.
11 Assim jurei na minha ira: Não entrarão no meu descanso.
11 Assim jurei na minha ira Que não entrarão no meu repouso.
11 Assim jurei na minha ira que não entrarão no meu repouso.
11 Assim jurei na minha ira: Não entrarão no meu descanso.
11 Assim, jurei em minha ira: não entrarão no meu repouso.
11 Por isso, eu jurei na minha ira: Jamais entrarão no meu descanso." "
11 Assim jurei na minha ira: Não entrarão no meu descanso.
11 Fiquei tão indignado que jurei: «Esta gente não há de entrar no lugar de descanso que eu preparei [22]
11 Fiquei tão indignado que jurei: «Esta gente não há de entrar no lugar de descanso que eu preparei [22]
11 Assim, jurei na minha ira que não entrarão no meu repouso.
11 Assim,5613 jurei36605656 na1722 minha3450 ira:3709 Não1487 entrarão15255695 no1519 meu3450 descanso.2663
11 Assim jurei na minha ira Que não entrarão no meu repouso.
11 Assim jurei em minha ira: jamais entrarão no meu repouso”.
11 Assim, jurei na minha ira: 'Não entrarão no meu repouso.'
11 So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)