Ozzuu Bible
Compare Hab 2:14Ozzuu Bible - comparison
Hab 2:14
Found 31 translations
Config
14
Entretanto, assim como as águas cobrem o mar, a terra se encherá do conhecimento da glória de Yahweh, o SENHOR.
14
Pois a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.
14
Há de vir o tempo em que a Terra se encherá do conhecimento da glória do SENHOR, tal como as águas enchem o mar!
14
Porque a terra se encherá do conhecimento da glória do SENHOR, como as águas cobrem o mar.
14
For the earth will be as full of the knowledge of ADONAI ’s glory as water covering the sea.
14
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
14
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
14
Porque a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como o fundo do mar está coberto de suas águas.[*]
14
Porque a terra será repleta do conhecimento da glória de Iahweh, como as águas cobrem o fundo do mar!
14
For the earth shall be filled, that it know the glory of the Lord, as waters covering the sea. (For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord, like the waters covering, or filling, the sea.)
14
For the earth shall be filled, that it know the glory of the Lord, as waters covering the sea.
14
Vai chegar o dia em que toda a terra ficará cheia do conhecimento da glória do Senhor, tal como as águas enchem o mar.
14
Porque, em verdade, a terra será preenchida com o conhecimento da glória do Eterno, assim como as águas cobrem os abismos do mar.
14
ⓐ Pois, assim como as águas cobrem o mar, a terra se encherá do conhecimento da glória do SENHOR.
14
Pois a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.
14
Porque a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.
14
Porque a terra se encherá do conhecimento da glória do SENHOR, como as águas cobrem o mar.
14
Pois a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.
14
Pois a terra inteira estará repleta do conhecimento da glória de Javé, tal como as águas enchem o mar.
14
Porque a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, que a cobrirá como água.
14
De facto, toda a terra ficará a conhecer a glória do SENHOR, tão completamente como as águas enchem o mar.
14
De facto, toda a terra ficará a conhecer a glória do SENHOR, tão completamente como as águas enchem o mar.
14
Porque ⓜ a terra se encherá do conhecimento da glória do SENHOR, como as águas cobrem o mar.
14
Porque a terra se encherá do conhecimento da glória do SENHOR, como as águas cobrem o mar.
14
Então, assim como as águas cobrem o mar, toda a terra se encherá do conhecimento da glória do SENHOR.
14
Pois a terra está repleta do conhecimento da glória do SENHOR, tal como as águas cobrem o mar.
14
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Yahuah, as the waters cover the sea.