Ozzuu Bible
Compare Hab 2:11Ozzuu Bible - comparison
Hab 2:11
Found 31 translations
Config
11
Pois as pedras clamarão da parede, e as vigas replicarão do madeiramento contra ti.
11
Pois a pedra clamará da parede, e a trave, do madeiramento, lhe responderá.
11
As próprias pedras das vossas casas clamam contra vocês e as traves do teto ecoam os mesmos dizeres.
11
Porque a pedra clamará da parede, e a trave lhe responderá do madeiramento.
11
For the very stones will cry out from the wall, and a beam in the framework will answer them.
11
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
11
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
11
porque as pedras das muralhas clamam vingança, e fazem-lhe eco as vigas de madeira.
11
Sim, da parede a pedra gritará, e do madeiramento as vigas responderão.[e]
11
For the stone of the wall shall cry, and a tree that is betwixt jointures of buildings shall answer. (And so the stones in the walls shall cry out, and a beam of the timbers that is between the joinings of the building shall answer them.)
11
For the stone of the wall shall cry, and a tree that is betwixt jointures of buildings shall answer.
11
As próprias pedras nas paredes das casas gritam, condenando-os, e as vigas do telhado fazem eco.
11
Pois as pedras do muro clamarão, e a viga do teto lhes responderá (que teu reino foi construído de pilhagens).
11
ⓧ Pois a pedra clamará da parede, e a trave lhe responderá do madeiramento.
11
pois a pedra clamará da parede, e a trave lhe responderá do madeiramento.
11
Porque a pedra clamará da parede, e a trave lhe responderá do madeiramento.
11
Porque a pedra clamará da parede, e a trave lhe responderá do madeiramento.
11
pois a pedra clamará da parede, e a trave lhe responderá do madeiramento.
11
Pois agora, a pedra da parede gritará e as vigas do telhado responderão.
11
Porque a pedra clamará da parede, e a besouro falará da madeira.
11
Até as pedras das muralhas gritarão contra ti; e hão de fazer-lhe eco as próprias vigas de madeira.
11
Até as pedras das muralhas gritarão contra ti; e hão de fazer-lhe eco as próprias vigas de madeira.
11
Porque a pedra clamará da parede, e a trave lhe responderá do madeiramento.
11
Porque a pedra clamará da parede, e a trave lhe responderá do madeiramento.
11
Pois a pedra da parede vai gritar e a madeira das vigas vai responder.
11
A pedra da parede gritará, alternando com as vigas de madeira.
11
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.