Ozzuu Bible
Compare Gen 27:43Ozzuu Bible - comparison
Gen 27:43
Found 31 translations
Config
43
Agora, meu filho, ouve-me: parte, foge para junto de meu irmão Labão, em Harã.
43
Por isso, agora, meu filho, obedece à minha voz e levanta-te; foge para Labão, meu irmão, em Harã,
43
“O que há a fazer”, disse ela, “é isto: foge para casa de teu tio Labão, em Harã.
43
Agora, pois, meu filho, obedece à minha voz, e levanta-te; foge para Labão meu irmão, em Harã,
43
Therefore, my son, listen to me: get up and escape to Lavan my brother in Haran.
43
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
43
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
43
Escuta-me, pois, meu filho: vai, foge para junto de Labão, meu irmão, em Harã;
43
Agora, meu filho, ouve-me: parte, foge para junto de meu irmão Labão, em Harã.
43
now therefore, my son, hear thou my voice, and rise thou up, and flee to Laban, my brother, into Haran (and flee to my brother Laban, in Haran);
43
now therefore, my son, hear thou my voice, and rise thou up, and flee to Laban, my brother, into Haran;
43
"Veja o que tem de fazer, " disse ela. "Fuja para Harã, e fique na casa do seu tio Labão.
43
E agora, meu filho, ouve minha voz: levanta-te e foge à casa de Labão, meu irmão, a Haran.
43
ⓚ Portanto, meu filho, dá ouvidos agora à minha voz; levanta-te, refugia-te na casa de meu irmão Labão, em Harã,
43
Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz; levanta-te, refugia-te na casa de Labão, meu irmão, em Harã,
43
Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz, e levanta-te; acolhe-te a Labão meu irmão, em Harã,
43
Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz, e levanta-te; acolhe-te a Labão meu irmão, em Harã,
43
Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz; levanta-te, refugia-te na casa de Labão, meu irmão, em Harã,
43
Portanto, meu filho, ouça bem: fuja para Harã, junto de meu irmão Labão.
43
Agora, portanto, meu filho, ouve a minha voz. Levanta-te e vai, rapidamente, para a Mesopotâmia, para Labão, meu irmão, em Harã.
43
Por isso, meu filho, ouve o que te vou dizer. Foge e vai para casa de meu irmão Labão, em Haran.
43
Por isso, meu filho, ouve o que te vou dizer. Foge e vai para casa de meu irmão Labão, em Haran.
43
Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz: levanta-te e acolhe-te a Labão, meu irmão, em ⓞ Harã;
43
Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz, e levanta-te; acolhe-te a Labão meu irmão, em Harã,
43
Escuta o que vou te dizer, meu filho: foge para Harã, para junto de meu irmão Labão.
43
Escuta-me, pois, meu filho, e foge depressa para junto de Labão, meu irmão, em Haran.
43
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee to Lavan my brother to Haran;