Ozzuu Bible
Compare Gen 27:11Ozzuu Bible - comparison
Gen 27:11
Found 31 translations
Config
11
Entretanto Jacó ponderou à sua mãe Rebeca: “Vê: meu irmão Esaú é peludo, e eu tenho a pele muito lisa.
11
E Jacó disse a Rebeca, sua mãe: Eis que Esaú, meu irmão, é um homem peludo, e eu sou um homem liso;
11
“Mas, mãe”, retorquiu Jacob, “tu sabes que Esaú é muito cabeludo e que eu tenho a pele lisa;
11
Então disse Jacó a Rebeca, sua mãe: Eis que Esaú meu irmão é homem cabeludo, e eu homem liso;
11
Ya‘akov answered Rivkah his mother, “Look, ‘Esav is hairy, but I have smooth skin.
11
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:
11
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
11
“Mas, respondeu Jacó à sua mãe, Esaú, meu irmão, é peludo, enquanto eu sou de pele lisa.
11
Jacó disse à sua mãe Rebeca: "Vê: meu irmão Esaú é peludo, e eu tenho a pele muito lisa.
11
To whom Jacob answered, Thou knowest that Esau my brother is an hairy man, and I am smooth;
11
To whom Jacob answered, Thou knowest that Esau my brother is an hairy man, and I am smooth;
11
Disse Jacó: "Mas mãe! Lembre que Esaú é cabeludo, e eu tenho pele lisa.
11
E Jacob disse a Rebeca, sua mãe: Mas Esaú, meu irmão, é homem peludo e eu sou homem liso.
11
ⓞ Porém Jacó respondeu a Rebeca, sua mãe: Mas meu irmão Esaú é peludo, e eu sou liso.
11
Respondeu, porém, Jacó a Rebeca, sua mãe: Eis que Esaú, meu irmão, é peludo, e eu sou liso.
11
Então disse Jacó a Rebeca, sua mãe: Eis que Esaú meu irmão é homem cabeludo, e eu homem liso;
11
Então disse Jacó a Rebeca, sua mãe: Eis que Esaú meu irmão é homem cabeludo, e eu homem liso;
11
Respondeu, porém, Jacó a Rebeca, sua mãe: Eis que Esaú, meu irmão, é peludo, e eu sou liso.
11
Jacó disse à sua mãe Rebeca: "Mas meu irmão Esaú é peludo e minha pele é lisa!
11
Mas Jacó disse à sua mãe, Rebeca: "Esaú, meu irmão, é um homem peludo, e eu um homem liso.
11
Mas Jacob respondeu a Rebeca, sua mãe: «Repare que o meu irmão, Esaú, tem muito pelo no corpo e eu não.
11
Mas Jacob respondeu a Rebeca, sua mãe: «Repare que o meu irmão, Esaú, tem muito pelo no corpo e eu não.
11
Então, disse Jacó a Rebeca, sua mãe: Eis que Esaú, meu irmão, é varão ⓑ cabeludo, e eu, varão liso.
11
Então disse Jacó a Rebeca, sua mãe: Eis que Esaú meu irmão é homem cabeludo, e eu homem liso;
11
Jacó respondeu a Rebeca, sua mãe: “Mas meu irmão Esaú é um homem peludo, enquanto minha pele é lisa!
11
Jacob respondeu à sua mãe Rebeca: «Mas Esaú, meu irmão, é um homem peludo, e eu não tenho pêlo algum.
11
And Ya`aqov said to El-Rivqah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man: