Ozzuu Bible
Compare Exo 21:30Ozzuu Bible - comparison
Exo 21:30
Found 31 translations
Config
30
Caso porém, lhe concedam a alternativa de um pagamento, poderá resgatar sua vida mediante o pagamento que lhe for exigido.
30
Se lhe for posto uma quantia de dinheiro, então ele dará pelo resgate de sua vida o que lhe for posto.
30
No entanto, se a família do morto aceitar uma indemnização, então o dono deverá pagar o que lhe é exigido por resgate da sua vida.
30
Se lhe for imposto resgate, então dará por resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto,
30
However, a ransom may be imposed on him; and the death penalty will be commuted if he pays the amount imposed.
30
If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
30
If there be laid on him a ransom, then he shall give for the redemption of his life whatsoever is laid upon him.
30
Se, para resgatar sua vida, lhe for imposta uma quitação, ele deverá dar todo o preço que lhe tiver sido imposto.
30
Se lhe for exigido resgate, dará então como resgate da sua vida tudo o que lhe for exigido.
30
that if the price be put to the lord, he shall give for his life whatever he is asked. (but if a fine be put on the ox’s lord, he shall give whatever he is asked for, as the ransom for his life.)
30
that if the price be put to the lord, he shall give for his life whatever he is asked.
30
"Se o acusador preferir receber resgate, o culpado terá de pagar tudo que for pedido, para salvar a própria vida.
30
Porém, será imposto sobre ele um resgate, e dará por resgate de sua alma tudo o que lhe for imposto.
30
ⓙ Se lhe for exigido um pagamento como resgate de sua vida, pagará tudo o que for exigido.
30
Se lhe for imposto resgate, então dará como redenção da sua vida tudo quanto lhe for imposto;
30
Se lhe for imposto resgate, então dará por resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto,
30
Se lhe for imposto resgate, então dará por resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto,
30
Se lhe for imposto resgate, então dará como redenção da sua vida tudo quanto lhe for imposto;
30
Se lhe for exigido resgate, então pagará o que exigirem dele em troca de sua vida.
30
"Mas se um resgate lhe for aplicado, deverá ele pagar o resgate de sua alma, tanto quanto lhe impuserem.
30
se lhe exigirem resgate pela sua vida, ele pagará o que lhe for imposto.
30
se lhe exigirem resgate pela sua vida, ele pagará o que lhe for imposto.
30
Se lhe for imposto resgate, então, dará ⓡ como resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto,
30
Se lhe for imposto resgate, então dará por resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto,
30
Se lhe impuserem uma multa em resgate da vida, deverá pagar a quantia em que for multado.
30
Se lhe for imposto um resgate, dará então como resgate pela sua vida tudo o que lhe for imposto.
30
If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.