Ozzuu Bible
Compare Eph 6:17Ozzuu Bible - comparison
Eph 6:17
Found 31 translations
Config
17
Usai igualmente o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a Palavra de Deus.
17
E tomai o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus. Ef 6:17
Para vencer “A Guerra dos Séculos”, o cristão sincero precisa de uma estratégia defensiva e ofensiva. Primeiramente, assumir uma posição de defesa, armando-se da verdade (Ef 4.15), justiça e santidade (Rm 6.13; Hb 12.14), fé absoluta nas promessas do Senhor, e certeza pessoal da salvação (1Ts 5.8; Hb 6.11). Em seguida, investir contra os inimigos da nossa alma, empunhando a espada do Senhor, que é a Palavra de Deus (Hb 4.12), e com a oração, que abre nossa boca para revelar ao mundo o poder do testemunho e da pregação do Evangelho (vv 19,20).
Para vencer “A Guerra dos Séculos”, o cristão sincero precisa de uma estratégia defensiva e ofensiva. Primeiramente, assumir uma posição de defesa, armando-se da verdade (Ef 4.15), justiça e santidade (Rm 6.13; Hb 12.14), fé absoluta nas promessas do Senhor, e certeza pessoal da salvação (1Ts 5.8; Hb 6.11). Em seguida, investir contra os inimigos da nossa alma, empunhando a espada do Senhor, que é a Palavra de Deus (Hb 4.12), e com a oração, que abre nossa boca para revelar ao mundo o poder do testemunho e da pregação do Evangelho (vv 19,20).
17
Também vos é necessário o capacete da salvação, assim como a espada do Espírito, que é a palavra de Deus.
17
E ao capacete, que é a salvação, tomai [para usar], e a espada de o Espírito [Santo] (que é a Palavra de Deus).
17
And take the helmet of deliverance ; [5] along with the sword given by the Spirit, that is, the Word of God;
17
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
17
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
17
Tomai, enfim, o capacete da salvação e a espada do Espírito, isto é, a palavra de Deus.
17
E tomai o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a Palavra de Deus.
17
And take ye the helmet of health, and the sword of the Ghost, that is, the word of God.
17
And take ye the helmet of health, and the sword of the Ghost, that is, the word of God.
17
e precisarão do capacete da salvação e da espada do Espírito - que é a Palavra de Deus.
17
ⓔ Tomai também o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;
17
Tomai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;
17
Tomai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;
17
Tomai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;
17
Tomai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;
17
E tomai o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a Palavra de Deus.
17
Coloquem o capacete da salvação e peguem a espada do Espírito, que é a Palavra de Deus.
17
Tomai também o capacete da salvação, e a espada da Ruach, que é a palavra de Elohim;
17
Que a salvação vos sirva de capacete e combatam com a espada do Espírito, que é a palavra de Deus [38] .
17
Que a salvação vos sirva de capacete e combatam com a espada do Espírito, que é a palavra de Deus [38] .
17
Tomai também o capacete ⓞ da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus, [5]
17
Tomai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;
17
Enfim, ponde o capacete da salvação e empunhai a espada do Espírito, que é a palavra de Deus.
17
Recebei ainda o capacete da salvação e a espada do Espírito, isto é, a palavra de Deus.
17
And take the helmet of yeshu`ah, and the sword of the Ruach, which is the Word of Elohiym: