Ozzuu Bible
Compare Eph 6:16Ozzuu Bible - comparison
Eph 6:16
Found 31 translations
Config
16
embraçando sempre o escudo da fé, com o qual podereis apagar todas as setas inflamadas do Maligno.
16
Tomando, sobre tudo, o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.
16
Tenham sobretudo a fé, pois é um escudo que vos protege contra as flechas incendiárias disparadas pelo Maligno sobre as vossas vidas.
16
Acima de tudo havendo vós levantado- e- tomado o escudo de a fé, com o qual [escudo] sereis capazes de, a todos os dardos tendo sido inflamados, do Maligno, apagar;
16
Always carry the shield of trust, with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the Evil One.
16
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
16
withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one.
16
Sobretudo, embraçai o escudo da fé, com que possais apagar todos os dardos inflamados do Maligno.
16
empunhando sempre o escudo da fé, com o qual podereis extinguir os dardos inflamados do Maligno.
16
In all things take ye the shield of faith, in which ye be able to quench all the fiery darts of him that is most wicked.[1]
16
In all things take ye the shield of faith, in which ye may quench all the fiery darts of him that is most wicked or the worst.
16
Em cada batalha vocês precisarão da fé como escudo para deter as flechas ardentes disparadas por Satanás contra vocês,
16
ⓓ e usando principalmente o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos em chamas do Maligno.
16
tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno.
16
Tomando sobretudo o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.
16
Tomando sobretudo o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.
16
tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno.
16
empunhando sempre o escudo da fé, com o qual podereis extinguir os dardos inflamados do Maligno.
16
tenham sempre na mão o escudo da fé, e assim poderão apagar as flechas inflamadas do Maligno.
16
tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno.
16
Andem sempre armados com o escudo da fé, para poderem defender-se das setas incendiárias do inimigo.
16
Andem sempre armados com o escudo da fé, para poderem defender-se das setas incendiárias do inimigo.
16
tomando sobretudo o ⓝ escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.
16
Tomando sobretudo o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.
16
Em todas as circunstâncias, empunhai o escudo da fé, com o qual podereis apagar todas as flechas incendiadas do Maligno.
16
Acima de tudo, tomai o escudo da fé, com o qual tereis a capacidade de apagar todas as setas incendiadas do maligno.
16
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.