Ozzuu Bible
Compare Ecc 2:6Ozzuu Bible - comparison
Ecc 2:6
Found 29 translations
Config
6
Construí grandes reservatórios de água para irrigar os meus muitos bosques verdejantes.
6
Fiz para mim tanques de águas, para regar com eles a mata que produz árvores.
6
com tanques de rega para as plantações.
6
Fiz para mim tanques de águas, para regar com eles o bosque [para adoração de postes-ídolos] em que reverdeciam as árvores.
6
I made myself pools from which to water the trees springing up in the forest.
6
I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared:
6
cavei reservatórios de água para regar o bosque. Comprei escravos e escravas; e possuí outros nascidos em casa.[*]
6
Construí reservatórios de água para regar as árvores novas do bosque.
6
and I made cisterns of waters, for to water the wood of [the] trees growing.
6
Mandei construir açudes onde ajuntei água para regar as minhas plantações.
6
Escavei poços de água para regar florestas repletas de árvores,
6
Fiz reservatórios de água para irrigar os bosques verdejantes.
6
Fiz tanques de águas, para deles regar o bosque em que reverdeciam as árvores.
6
Fiz para mim tanques de águas, para regar com eles o bosque em que reverdeciam as árvores.
6
Fiz para mim tanques de águas, para regar com eles o bosque em que reverdeciam as árvores.
6
Fiz tanques de águas, para deles regar o bosque em que reverdeciam as árvores.
6
e construí reservatórios de água para regar as árvores do pomar.
6
Fiz tanques de águas, para regar com a sua água as árvores de boa madeira.
6
Fiz represas de água para fazer verdejar todas essas árvores e plantas.
6
Fiz represas de água para fazer verdejar todas essas árvores e plantas.
6
Fiz para mim tanques de águas, para regar com eles o bosque em que reverdeciam as árvores.
6
Fiz para mim tanques de águas, para regar com eles o bosque em que reverdeciam as árvores.
6
construí reservatórios de águas para regar o bosque das árvores que germinavam.
6
Para mim construí depósitos de água para regar o bosque onde crescem as árvores.
6
I made me pools of water, to water therewith the wood that brings forth trees: