Ozzuu Bible
Compare Ecc 2:5Ozzuu Bible - comparison
Ecc 2:5
Found 29 translations
Config
5
Projetei e mandei construir belos jardins e pomares e neles plantei todo tipo de árvore frutífera.
5
Fiz para mim jardins e pomares, e plantei neles árvores de todos os tipos de frutos.
5
jardins, parques e pomares,
5
Fiz para mim hortas e jardins, e plantei neles árvores de toda a espécie de fruto.
5
and made myself gardens and parks; in them I planted all kinds of fruit trees.
5
I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit:
5
fiz jardins e pomares, onde plantei árvores frutíferas de toda espécie;
5
fiz jardins e parques onde plantei árvores frutíferas de toda espécie.
5
I made yards [or gardens] and orchards, and I set those with trees of all kinds;
5
jardins e pomares, parques cheios de belas árvores.
5
jardins e pomares, onde fiz crescer toda sorte de plantas frutíferas.
5
ⓝ Cultivei jardins e pomares, e plantei neles árvores frutíferas de todas as espécies.
5
fiz hortas e jardins, e plantei neles árvores frutíferas de todas as espécies.
5
Fiz para mim hortas e jardins, e plantei neles árvores de toda a espécie de fruto.
5
Fiz para mim hortas e jardins, e plantei neles árvores de toda a espécie de fruto.
5
fiz hortas e jardins, e plantei neles árvores frutíferas de todas as espécies.
5
fiz jardins e pomares com todo tipo de árvores,
5
Fiz para mim jardins e pomares, plantando neles todo o tipo de árvore frutífera.
5
Cultivei hortas e pomares e plantei toda a espécie de árvores de fruto.
5
Cultivei hortas e pomares e plantei toda a espécie de árvores de fruto.
5
Fiz para mim hortas e jardins e plantei neles árvores de toda espécie de fruto.
5
Fiz para mim hortas e jardins, e plantei neles árvores de toda a espécie de fruto.
5
cultivei jardins e pomares, enchendo-os com árvores de toda espécie de frutos;
5
Para mim fiz hortas e pomares, plantei neles árvores de todas as espécies de fruto;
5
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits: