Ozzuu Bible
Compare Ecc 2:4Ozzuu Bible - comparison
Ecc 2:4
Found 29 translations
Config
4
Depois concentrei-me no trabalho de edificar obras magníficas: construí palácios para mim mesmo e plantei imensos vinhedos.
4
Fiz para mim grandes obras; edifiquei para mim casas; plantei para mim vinhas.
4
Tentei, seguidamente, realizar-me pessoalmente, construindo para mim próprio casas e vinhas,
4
Fiz para mim obras magníficas; edifiquei para mim casas; plantei para mim vinhas.
4
I worked on a grand scale — I built myself palaces, planted myself vineyards,
4
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;
4
Empreendi grandes trabalhos, construí para mim casas e plantei vinhas;
4
Fiz obras magníficas: construí palácios para mim, plantei vinhedos,
4
I magnified, either made great , my works, I builded houses to me, and I planted vines;
4
Depois procurei encontrar a realização lançando um grande programa de obras públicas: construí casas para mim, plantei videiras,
4
Grandes obras para mim realizei; construí casas e plantei vinhedos,
4
ⓜ Fiz obras magníficas para mim: construí casas e plantei vinhas.
4
Fiz para mim obras magníficas: edifiquei casas, plantei vinhas;
4
Fiz para mim obras magníficas; edifiquei para mim casas; plantei para mim vinhas.
4
Fiz para mim obras magníficas; edifiquei para mim casas; plantei para mim vinhas.
4
Fiz para mim obras magníficas: edifiquei casas, plantei vinhas;
4
Realizei grandes obras: construí palácios para mim, plantei vinhas,
4
Também aumentei minhas obras: construí casas para mim mesmo, e plantei, para mim, vinhas.
4
Realizei grandes coisas. Construí casas, plantei vinhas.
4
Realizei grandes coisas. Construí casas, plantei vinhas.
4
Fiz para mim obras magníficas; edifiquei para mim casas; plantei para mim vinhas.
4
Fiz para mim obras magníficas; edifiquei para mim casas; plantei para mim vinhas.
4
Multipliquei minhas atividades: construí casas e plantei vinhas;
4
Multipliquei os meus empreendimentos, para mim construí casas e plantei vinhas;
4
I made me great works; I built me houses; I planted me vineyards: