Ozzuu Bible
Compare Col 1:8Ozzuu Bible - comparison
Col 1:8
Found 31 translations
Config
8
Ele também nos contou do amor que tendes no Espírito.
8
o qual nos declarou também o vosso amor no Espírito. Cl 1:8
Paulo sempre demonstrou grande consideração por todos os seus cooperadores; apreciava chamá-los de “conservos”, apresentando dessa maneira aqueles que compartilhavam com ele das bênçãos e lutas no ministério (Cl 1.4.7). Epafras estabeleceu as igrejas de Colossos, Laodicéia e Hierápolis, durante a jornada do apóstolo em Éfeso (Cl 4.13; Fm 23; Ap 3.14; Atos 19.10). O amor cristão, em toda a sua exuberância, somente é possível a partir da ação poderosa do Espírito Santo na vida do cristão humilde.
Paulo sempre demonstrou grande consideração por todos os seus cooperadores; apreciava chamá-los de “conservos”, apresentando dessa maneira aqueles que compartilhavam com ele das bênçãos e lutas no ministério (Cl 1.4.7). Epafras estabeleceu as igrejas de Colossos, Laodicéia e Hierápolis, durante a jornada do apóstolo em Éfeso (Cl 4.13; Fm 23; Ap 3.14; Atos 19.10). O amor cristão, em toda a sua exuberância, somente é possível a partir da ação poderosa do Espírito Santo na vida do cristão humilde.
8
Ele contou-nos todo o amor que o Espírito vos tem inspirado.
8
Aquele [Epafras] também nos havendo declarado o vosso amor em o Espírito.
8
and he has told us about the love which the Spirit has given you.
8
Who also declared unto us your love in the Spirit.
8
who also declared unto us your love in the Spirit.
8
Foi ele que nos informou do amor com que o Espírito vos anima.
8
e é quem nos deu a conhecer o vosso amor no Espírito.
8
which also showed to us your loving in Spirit.
8
which also showed to us your loving in Spirit.
8
Foi ele quem nos contou acerca do grande amor pelos outros que o Espírito Santo lhes deu.
8
ⓗ Ele também nos contou do amor que tendes no Espírito.
8
O qual também nos declarou o vosso amor no Espírito.
8
O qual nos declarou também o vosso amor no Espírito.
8
O qual nos declarou também o vosso amor no Espírito.
8
O qual também nos declarou o vosso amor no Espírito.
8
e é quem nos deu a conhecer o vosso amor no Espírito.
8
Foi ele quem nos contou sobre o amor com que o Espírito anima vocês.
8
O qual também nos declarou o vosso amor na Ruach.
8
Foi ele que me falou do vosso amor inspirado pelo Espírito de Deus.
8
Foi ele que me falou do vosso amor inspirado pelo Espírito de Deus.
8
o qual nos declarou também ⓘ o vosso amor ⓙ no Espírito.
8
O qual nos declarou também o vosso amor no Espírito.
8
Aliás, foi ele que nos informou sobre o vosso amor no Espírito.
8
E que nos informou do vosso amor no Espírito.
8
Who also declared unto us your love in the Ruach.