Ozzuu Bible
Compare Col 1:4Ozzuu Bible - comparison
Col 1:4
Found 31 translations
Config
4
desde que ouvimos falar da vossa fé em Cristo Jesus, e do amor que tendes por todos os santos,
4
porquanto ouvimos da vossa fé em Cristo Jesus e do amor que tendes para com todos os santos;
4
Pois temos sabido da vossa fé em Cristo Jesus e do vosso amor cristão para com todos os irmãos crentes,
4
Desde quando havendo nós ouvido da vossa fé em Cristo Jesus e do amor que tendes para com todos os santos),
4
For we have heard of your trust in the Messiah Yeshua and of the love you have for all God’s people.
4
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
4
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,
4
porque temos ouvido falar da vossa fé em Jesus Cristo e da vossa caridade com os irmãos,
4
depois que ouvimos acerca da vossa fé em Cristo Jesus e do amor que tendes a todos os santos,
4
[we] hearing your faith in Christ Jesus, and the love that ye have to all holy men,
4
hearing your faith in Christ Jesus, and the love that ye have to all holy men,
4
pois temos sabido quanto vocês confiam no Senhor e quanto amam o seu povo.
4
ⓓ desde que ouvimos falar da vossa fé em Cristo Jesus e do amor que tendes por todos os santos,
4
desde que ouvimos falar da vossa fé em Cristo Jesus, e do amor que tendes a todos os santos,
4
Porquanto ouvimos da vossa fé em Cristo Jesus, e do amor que tendes para com todos os santos;
4
Porquanto ouvimos da vossa fé em Cristo Jesus, e do amor que tendes para com todos os santos;
4
desde que ouvimos falar da vossa fé em Cristo Jesus, e do amor que tendes a todos os santos,
4
depois que ouvimos acerca da vossa fé em Cristo Jesus e do amor que tendes a todos os santos,
4
De fato, ouvimos falar da fé que vocês têm em Jesus Cristo, e do amor de vocês por todos os cristãos,
4
desde que ouvimos falar da vossa fé no Mashiach Yeshua, e do amor que tendes a todos os santos,
4
pois soubemos da vossa fé em Jesus Cristo e do amor que mostram por todos os crentes.
4
pois soubemos da vossa fé em Jesus Cristo e do amor que mostram por todos os crentes.
4
porquanto ouvimos da vossa fé ⓓ em Cristo Jesus e ⓔ do amor que tendes para com todos os santos;
4
Porquanto ouvimos da vossa fé em Cristo Jesus, e do amor que tendes para com todos os santos;
4
Ouvimos falar da vossa fé no Cristo Jesus e do amor que dedicais a todos os santos,
4
desde que ouvimos falar da vossa fé em Cristo Jesus e do amor que tendes para com todos os santos,
4
Since we heard of your faith in Mashiach Yahusha, and of the love which ye have to all the qodeshiym,