Ozzuu Bible
Compare Col 1:3Ozzuu Bible - comparison
Col 1:3
Found 31 translations
Config
3
A fé e o amor dos colossenses
Damos graças a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, rogando sempre por vós,
Damos graças a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, rogando sempre por vós,
3
Nós damos graças a Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vós,
3
Sempre que oramos por vocês, exprimimos a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, a nossa gratidão.
3
Expressamos toda a gratidão a Deus (a saber, o Pai de o nosso Senhor Jesus Cristo) (sempre, concernente a vós, orando,
3
Whenever we pray, we always give thanks for you to God, the Father of our Lord Yeshua the Messiah.
3
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
3
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
3
Nas contínuas orações que por vós fazemos, damos graças a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo,
3
Damos graças ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, sempre orando por vós,
3
We do thankings to God, and to the Father of our Lord Jesus Christ [and the Father of our Lord Jesus Christ], evermore praying for you,
3
We do thankings to God, and to the Father of our Lord Jesus Christ, evermore praying for you,
3
Todas as vezes que oramos por vocês, sempre começamos dando graças a Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo,
3
ⓒ D amos graças a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vós,
3
Graças damos a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vós,
3
Graças damos a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vós,
3
Graças damos ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vós,
3
Graças damos a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vós,
3
Damos graças ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, sempre orando por vós,
3
Damos graças a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, sempre que rezamos por vocês.
3
Graças damos a Elohim, Pai de nosso Senhor Yeshua HaMashiach, orando sempre por vós,
3
Damos sempre graças a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, quando oramos por vós,
3
Damos sempre graças a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, quando oramos por vós,
3
Graças damos a Deus, ⓒ Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vós,
3
Graças damos a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vós,
3
Damos graças a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vós.
3
Damos graças a Deus, Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, nas orações que continuamente fazemos por vós,
3
We give thanks to Elohiym and the Father of our Adonai Yahusha Ha'Mashiach, praying always for you,