Ozzuu Bible
Compare Col 1:13Ozzuu Bible - comparison
Col 1:13
Found 31 translations
Config
13
A suprema pessoa de Cristo
Ele nos resgatou do domínio das trevas e nos transportou para o reino do seu Filho amado,
Ele nos resgatou do domínio das trevas e nos transportou para o reino do seu Filho amado,
13
Porque foi Deus quem nos livrou do império das trevas e nos transferiu para o reino do seu Filho amado;
13
O Qual [o Pai] nos libertou para- fora- do poder da treva, e nos transladou para dentro do reinar de o Filho do Seu amor;
13
He has rescued us from the domain of darkness and transferred us into the Kingdom of his dear Son.
13
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
13
who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;
13
Ele nos arrancou do poder das trevas e nos introduziu no Reino de seu Filho muito amado,
13
Ele nos arrancou do poder das trevas e nos transportou para o Reino do seu Filho amado,
13
Which delivered us from the power of darknesses [The which delivered us from the power of darkness], and translated [us] into the kingdom of the Son of his loving,
13
Which delivered us from the power of darknesses, and translated [us] into the kingdom of the Son of his loving,
13
Porque Ele nos resgatou das trevas e da escuridão do reino de Satanás, e nos trouxe para o reino do seu querido Filho,
13
E le nos tirou do domínio das trevas e nos transportou para o reino do seu Filho amado,
13
e que nos tirou do poder das trevas, e nos transportou para o reino do seu Filho amado;
13
O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor;
13
O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor;
13
e que nos tirou do poder das trevas, e nos transportou para o reino do seu Filho amado;
13
Ele nos arrancou do poder das trevas e nos transportou para o Reino do seu Filho amado,
13
Deus Pai nos arrancou do poder das trevas e nos transferiu para o Reino do seu Filho amado,
13
e que nos tirou do poder das trevas, e nos transportou para o reino do seu Filho amado;
13
Livrou-nos do domínio da escuridão e fez-nos passar para o reino do seu Filho querido.
13
Livrou-nos do domínio da escuridão e fez-nos passar para o reino do seu Filho querido.
13
Ele nos tirou da ⓠ potestade das trevas e nos transportou para o Reino do Filho do seu amor, [5]
13
O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor;
13
Foi ele que nos livrou do poder das trevas, transferindo-nos para o reino do seu Filho amado,
13
Foi Ele que nos libertou do poder das trevas e nos transferiu para o Reino do seu amado Filho,
13
Who has delivered us from the power of darkness, and has translated us into the Kingdom of his yachiyd: