Ozzuu Bible
Compare Act 7:59Ozzuu Bible - comparison
Act 7:59
Found 31 translations
Config
59
Assim, enquanto apedrejavam Estevão, este declarava em oração: “Senhor Jesus, recebe o meu espírito!”
59
E eles apedrejaram a Estêvão, que invocava a Deus, dizendo: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.
59
E quando as pedras caíam já para o matar, Estêvão orava: “Senhor Jesus, recebe o meu espírito!”
59
E matavam- por- apedrejamento Estêvão, o qual estava invocando a Deus e dizendo: "Ó Senhor Jesus, recebe Tu o meu espírito."
59
As they were stoning him, Stephen called out to God, “Lord Yeshua! Receive my spirit!”
59
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
59
And they stoned Stephen, calling upon the Lord, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
59
E apedrejavam Estêvão, que orava e dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.
59
E apedrejaram a Estêvão, enquanto este invocava[n] e dizia: "Senhor Jesus, recebe meu espírito".
59
And they stoned Stephen, that called God to help, saying [And they stoned Stephen in-calling, and saying], Lord Jesus, receive my spirit.
59
And they stoned Stephen, that called God to help, saying, Lord Jesus, receive my spirit.
59
Enquanto as pedras assassinas eram atiradas sobre ele, Estevão orava: "Senhor Jesus, recebe o meu espírito".
59
ⓓ E enquanto o apedrejavam, Estêvão orava: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.
59
Apedrejavam, pois, a Estêvão que orando, dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.
59
E apedrejaram a Estêvão que em invocação dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.
59
E apedrejaram a Estêvão que em invocação dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.
59
Apedrejavam, pois, a Estêvão que orando, dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.
59
E apedrejaram a Estêvão, enquanto este invocava e dizia: "Senhor Jesus, recebe meu espírito".
59
Atiravam pedras em Estêvão, que repetia esta invocação: "Senhor Jesus, recebe o meu espírito. "
59
Apedrejavam, pois, a Estêvão que orando, dizia: Senhor Yeshua, recebe o meu espírito.
59
E enquanto o apedrejavam, Estêvão orava a Jesus: «Senhor Jesus, recebe o meu espírito!»
59
E enquanto o apedrejavam, Estêvão orava a Jesus: «Senhor Jesus, recebe o meu espírito!»
59
E apedrejaram a Estêvão, que em ⓧ invocação dizia: Senhor Jesus, recebe ⓨ o meu espírito.
59
E apedrejaram a Estêvão que em invocação dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.
59
e apedrejavam Estêvão, que exclamava: “Senhor Jesus, acolhe o meu espírito”.
59
E, enquanto o apedrejavam, Estêvão orava, dizendo: «Senhor Jesus, recebe o meu espírito. ”
59
And they stoned Stephen, calling upon Elohiym, and saying, Adonai Yahusha, receive my ruach.