Ozzuu Bible
Compare Act 7:57Ozzuu Bible - comparison
Act 7:57
Found 31 translations
Config
57
Então, eles taparam os ouvidos e, aos berros, atiraram-se todos juntos contra ele.
57
Então, eles gritando em alta voz, taparam os ouvidos e arremeteram unânimes contra ele.
57
Então, tapando os ouvidos com as mãos e abafando-lhe a voz com gritos, atacaram-no.
57
Então eles, havendo eles gritado alto com uma grande voz, também) taparam os ouvidos deles mesmos, e arremeteram- em- carreira, de- modo- unânime- em- ódio, contra ele.
57
At this, they began yelling at the top of their voices, so that they wouldn’t have to hear him; and with one accord, they rushed at him,
57
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
57
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;
57
Levantaram então um grande clamor, taparam os ouvidos e todos juntos se atiraram furiosos contra ele.
57
Eles, porém, dando grandes gritos, taparam os ouvidos e precipitaram-se à uma sobre ele.
57
And they cried with a great voice, and stopped their ears, and made with one will an assault into him.
57
And they cried with a great voice, and stopped their ears, and made with one will an assault into him.
57
Mas todos se revoltaram contra ele, puseram as mãos nos ouvidos, abafaram sua voz com os gritos da multidão,
57
E ntão eles gritaram e, tapando os ouvidos, lançaram-se juntos contra ele
57
Então eles gritaram com grande voz, taparam os ouvidos, e arremeteram unânimes contra ele
57
Mas eles gritaram com grande voz, taparam os seus ouvidos, e arremeteram unânimes contra ele.
57
Mas eles gritaram com grande voz, taparam os seus ouvidos, e arremeteram unânimes contra ele.
57
Então eles gritaram com grande voz, taparam os ouvidos, e arremeteram unânimes contra ele
57
Eles, porém, dando grandes gritos, taparam os ouvidos e precipitaram se à uma sobre ele.
57
Então eles deram fortes gritos, taparam os ouvidos e avançaram todos juntos contra Estêvão.
57
Então eles gritaram com grande voz, taparam os ouvidos, e arremeteram unânimes contra ele
57
Mas eles taparam os ouvidos e atiraram-se todos contra ele, em altos gritos.
57
Mas eles taparam os ouvidos e atiraram-se todos contra ele, em altos gritos.
57
Mas ⓤ eles gritaram com grande voz, taparam os ouvidos e arremeteram unânimes contra ele.
57
Mas eles gritaram com grande voz, taparam os seus ouvidos, e arremeteram unânimes contra ele.
57
Mas eles, dando grandes gritos e tapando os ouvidos, avançaram todos juntos contra Estêvão;
57
Eles, então, soltaram um grande grito e taparam os ouvidos; depois, à uma, atiraram-se a ele
57
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,