Ozzuu Bible
Compare Act 7:56Ozzuu Bible - comparison
Act 7:56
Found 31 translations
Config
56
e exclamou: ‘Eis que vejo os céus abertos e o Filho do homem em pé, à direita de Deus!’.
56
“Olhem, vejo os céus abertos e o Filho do Homem de pé junto a Deus, à sua direita!”, disse-lhes.
56
E ele [Estevão] disse: "Eis que vejo os céus tendo sido abertos, e o Filho do homem à mão direita de Deus tendo se postado- de- pé."
56
“Look!” he exclaimed, “I see heaven opened and the Son of Man standing at the right hand of God! ” [20]
56
And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
56
and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
56
Eis que vejo, disse ele, os céus abertos e o Filho do Homem, de pé, à direita de Deus.
56
E disse: "Eu vejo os céus abertos, e o Filho do Homem, de pé,[h] à direita de Deus".[i]
56
And he said, Lo! I see heavens opened, and man's Son standing on the right half of the virtue of God. [And he said, Lo! I see heavens opened, and the Son of man standing on the right half of the virtue of God.]
56
And he said, Lo! I see heavens opened, and man’s Son [or the Son of man] standing on the right half of the virtue of God.
56
Então disse a eles: "Olhem eu estou vendo os céus abertos e Jesus, o Messias, em pé ao lado direito de Deus! "
56
ⓑ e disse: Vejo o céu aberto, e o Filho do homem em pé, à direita de Deus.
56
e disse: Eis que vejo os céus abertos, e o Filho do homem em pé à direita de Deus.
56
E disse: Eis que vejo os céus abertos, e o Filho do homem, que está em pé à mão direita de Deus.
56
E disse: Eis que vejo os céus abertos, e o Filho do homem, que está em pé à mão direita de Deus.
56
e disse: Eis que vejo os céus abertos, e o Filho do homem em pé à direita de Deus.
56
E disse: "Eu vejo os céus abertos, e o Filho do Homem, de pé, à direita de Deus".
56
Então disse: "Estou vendo o céu aberto e o Filho do Homem, de pé à direita de Deus. "
56
e disse: Eis que vejo os céus abertos, e o Filho do homem em pé à direita de Elohim.
56
E disse: «Reparem! Vejo o céu aberto e o Filho do Homem, de pé, ao lado direito de Deus!»
56
E disse: «Reparem! Vejo o céu aberto e o Filho do Homem, de pé, ao lado direito de Deus!»
56
e disse: Eis que ⓢ vejo os céus abertos ⓣ e o Filho do Homem, que está em pé à mão direita de Deus. [6]
56
E disse: Eis que vejo os céus abertos, e o Filho do homem, que está em pé à mão direita de Deus.
56
Ele disse: “Estou vendo o céu aberto e o Filho do Homem, de pé, à direita de Deus”.
56
«Olhai, disse ele, eu vejo o Céu aberto e o Filho do Homem de pé, à direita de Deus. ”
56
And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of A'dam standing on the right hand of Elohiym.