Ozzuu Bible
Compare Act 7:33Ozzuu Bible - comparison
Act 7:33
Found 31 translations
Config
33
Então, o Senhor lhe ordenou: ‘Tira as sandálias dos pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
33
O Senhor disse-lhe: ‘Descalça-te, porque estás em terreno sagrado.
33
E lhe disse o Senhor:'Desamarra [e tira] os sapatos dos teus pés, porque o lugar no qual tens te postado é terra santa.
33
ADONAI said to him, ‘Take off your sandals, because the place where you are standing is holy ground.
33
Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
33
And the Lord said unto him, Loose the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.
33
O Senhor lhe disse: Tira o teu calçado, porque o lugar onde estás é uma terra santa.
33
E o Senhor lhe disse: "Tira a sandália dos pés, pois o lugar em que estás é terra santa.
33
But God said to him, Do off the shoes of thy feet, for the place in which thou standest is holy earth.
33
But God said to him, Do off the shoes of thy feet, for the place in which thou standest is holy earth.
33
“Depois o Senhor disse: 'Tire o calçado, porque você está pisando em chão sagrado”.
33
ⓕ E ntão o Senhor lhe disse: Tira as sandálias dos pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
33
Disse-lhe então o Senhor: Tira as alparcas dos teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
33
E disse-lhe o Senhor: Tira as alparcas dos teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
33
E disse-lhe o Senhor: Tira as sandálias dos teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
33
Disse-lhe então o Senhor: Tira as alparcas dos teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
33
E o Senhor lhe disse: 'Tira a sandália dos pés, pois o lugar em que estás é terra santa.
33
Então o Senhor lhe disse: "Tire as sandálias dos pés, porque o lugar onde você está é terra santa.
33
Disse-lhe então DEUS: Tira as sandálias dos teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
33
O Senhor continuou: “Tira as sandálias dos pés porque estás num lugar santo.
33
O Senhor continuou: “Tira as sandálias dos pés porque estás num lugar santo.
33
E disse-lhe ⓚ o Senhor: Tira as sandálias dos pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
33
E disse-lhe o Senhor: Tira as alparcas dos teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
33
Mas o Senhor lhe disse: ‘Tira as sandálias de teus pés, pois o lugar onde te encontras é terra santa.
33
Então, o Senhor disse-lhe: 'Tira as sandálias dos pés, porque o lugar em que te encontras é uma terra santa.
33
Then said Yahuah to him, Put off your shoes from your feet: for the place where you stand is holy ground.