Ozzuu Bible
Compare Act 7:21Ozzuu Bible - comparison
Act 7:21
Found 31 translations
Config
21
Entretanto, quando teve de ser abandonado, a filha do faraó o tomou e o criou como seu próprio filho.
21
Mas ao abandoná-lo a intempérie, a filha de Faraó o tomou e o criou como se fosse seu filho.
21
Quando por fim já não podiam tê-lo escondido mais tempo, e se viram forçados a abandoná-lo, a filha do Faraó encontrou-o e adotou-o como seu próprio filho.
21
E, havendo ele sido lançado fora, tomou-o para cima [e para si] a filha de Faraó e o criou para ela mesma, para ser filho dela.
21
and when he was put out of his home, Pharaoh’s daughter took him and brought him up as her own son.
21
And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
21
and when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
21
Depois, quando foi exposto, a filha do faraó o recolheu e o criou como seu próprio filho.
21
e depois, tendo sido exposto, recolheu-o a filha do faraó e o criou como seu próprio filho.
21
And when he was put out in the river [Forsooth when he was put out], the daughter of Pharaoh took him up, and nourished him into her son.
21
And when he was put out in the flood , the daughter of Pharaoh took him up, and nourished him into her son.
21
“E quando finalmente seus pais não podiam mais conservar escondido o menino, que foi abandonado, a filha de Faraó encontrou Moisés, e adotou o nenê como seu próprio filho”.
21
ⓧ Depois de ser abandonado, a filha do faraó o recolheu e o criou como seu filho.
21
Sendo ele enjeitado, a filha de Faraó o recolheu e o criou como seu próprio filho.
21
E, sendo enjeitado, tomou-o a filha de Faraó, e o criou como seu filho.
21
E, sendo enjeitado, tomou-o a filha de Faraó, e o criou como seu filho.
21
Sendo ele enjeitado, a filha de Faraó o recolheu e o criou como seu próprio filho.
21
e depois, tendo sido exposto, recolheu o a filha do faraó e o criou como seu próprio filho.
21
Depois, quando foi abandonado, a filha do Faraó o recolheu e o criou como seu próprio filho.
21
Sendo ele enjeitado, a filha de Faraó o recolheu e o criou como seu próprio filho.
21
Quando tiveram que o abandonar, foi a filha do rei do Egito que o adotou e criou como seu próprio filho.
21
Quando tiveram que o abandonar, foi a filha do rei do Egito que o adotou e criou como seu próprio filho.
21
E, sendo ⓒ enjeitado, tomou-o a filha de Faraó e o criou como seu filho.
21
E, sendo enjeitado, tomou-o a filha de Faraó, e o criou como seu filho.
21
Enjeitado, adotou-o a filha do faraó, que o criou como filho seu.
21
Depois, tendo sido exposto, a filha do Faraó recolheu-o e criou-o como seu próprio filho.
21
And when he was cast out, Phar'oh's daughter took him up, and nourished him for her own son.