Ozzuu Bible
Compare Act 4:35Ozzuu Bible - comparison
Act 4:35
Found 31 translations
Config
35
e o depositavam aos pés dos apóstolos, que por sua vez, o repartiam conforme a necessidade de cada um.
35
e as depositavam aos pés dos apóstolos. E distribuía-se a cada homem segundo a sua necessidade.
35
para o entregarem aos apóstolos, e distribuíam-no segundo a necessidade de cada um.
35
E repartia-se a cada um segundo todo- e- qualquer homem necessidade tinha.
35
to the emissaries to distribute to each according to his need.
35
And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
35
and laid them at the apostles' feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.
35
e traziam o preço do que tinham vendido e depositavam-no aos pés dos apóstolos. Repartia-se então a cada um deles conforme a sua necessidade.
35
e os depunham aos pés dos apóstolos. Distribuía-se então, a cada um, segundo a sua necessidade.
35
and laid before the feet of the apostles. And it was parted to each, as it was need to each.
35
and laid before the feet of the apostles. And it was parted to each, as it was need to each.
35
e traziam o dinheiro para que os apóstolos dessem aos outros em necessidade.
35
ⓥ E se repartia a qualquer um que tivesse necessidade.
35
E se repartia a qualquer um que tivesse necessidade.
35
E repartia-se a cada um, segundo a necessidade que cada um tinha.
35
E repartia-se a cada um, segundo a necessidade que cada um tinha.
35
E se repartia a qualquer um que tivesse necessidade.
35
e os depunham aos pés dos apóstolos. Distribuía se então, a cada um, segundo a sua necessidade.
35
e o colocavam aos pés dos apóstolos; depois, ele era distribuído a cada um conforme a sua necessidade.
35
E se repartia a qualquer um que tivesse necessidade.
35
para eles repartirem por cada um conforme as suas necessidades.
35
para eles repartirem por cada um conforme as suas necessidades.
35
E ⓜ repartia-se a cada um, segundo a necessidade que cada um tinha.
35
E repartia-se a cada um, segundo a necessidade que cada um tinha.
35
e o depositavam aos pés dos apóstolos. Depois, era distribuído conforme a necessidade de cada um.
35
E depositavam-no aos pés dos Apóstolos. Distribuía-se, então, a cada um conforme a necessidade que tivesse.
35
And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.