Ozzuu Bible
Compare Act 4:20Ozzuu Bible - comparison
Act 4:20
Found 31 translations
Config
20
Pois não podemos deixar de falar de tudo quanto vimos e ouvimos!”
20
Porque nós não podemos deixar de falar das coisas que temos visto e ouvido.
20
Não podemos deixar de falar no que Jesus fez e disse na nossa presença.”
20
Porque não podemosnós , do que havemos visto e havemos ouvido, não falar."
20
As for us, we can’t help talking about what we have actually seen and heard.”
20
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
20
for we cannot but speak the things which we saw and heard.
20
Não podemos deixar de falar das coisas que temos visto e ouvido.
20
Pois não podemos, nós, deixar de falar das coisas que vimos e ouvimos".
20
For we must needs speak those things, that we have seen and heard. [Forsooth we may not not speak the things that we have seen and heard.]
20
For we must needs speak those things, that we have seen and heard. [Forsooth we may not not speak the things that we have seen and heard.]
20
Nós não podemos parar de falar das coisas maravilhosas que Jesus fez e disse".
20
ⓙ pois não podemos deixar de falar das coisas que vimos e ouvimos.
20
pois nós não podemos deixar de falar das coisas que temos visto e ouvido.
20
Porque não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido.
20
Porque não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido.
20
pois nós não podemos deixar de falar das coisas que temos visto e ouvido.
20
Pois não podemos, nós, deixar de falar das coisas que vimos e ouvimos".
20
Quanto a nós, não podemos nos calar sobre o que vimos e ouvimos. "
20
pois nós não podemos deixar de falar das coisas que temos visto e ouvido.
20
Não podemos deixar de falar daquilo que vimos e ouvimos.»
20
Não podemos deixar de falar daquilo que vimos e ouvimos.»
20
porque ⓞ não podemos deixar de falar do que temos ⓟ visto e ouvido. [3]
20
Porque não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido.
20
Quanto a nós, não nos podemos calar sobre o que vimos e ouvimos”.
20
Quanto a nós, não podemos deixar de afirmar o que vimos e ouvimos. »
20
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.