Ozzuu Bible
Compare Act 24:6Ozzuu Bible - comparison
Act 24:6
Found 31 translations
Config
6
Ele tentou até mesmo profanar o templo, mas nós o prendemos, e era nosso desejo julgá-lo conforme os ditames da nossa lei.
6
O qual intentou também profanar o templo; o qual tomamos, e queríamos julgá- lo conforme a nossa lei.
6
Além disso, tentava profanar o templo quando o prendemos. E quisemos julgá-lo segundo a nossa Lei,
6
O qual [Paulo] também tentava profanar o Templo; a quem também prendemos e quisemos julgar conforme a nossa lei.
6
He even tried to profane the Temple, but we arrested him.
6
Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
6
who moreover assayed to profane the temple: on whom also we laid hold:[1]
6
Tentou mesmo profanar o templo. Nós, porém, o prendemos.
6
Tentou mesmo profanar o Templo, e por isso o detivemos.
6
and he also endeavored to defoul the temple; whom also we took, and would deem, after our law.
6
and he also endeavoured to defoul the temple; whom also we took, and would deem after our law.
6
“Além disso, ele estava tentando profanar o templo quando foi preso. Nós lhe teríamos dado o que ele muito justamente merece”.
6
ⓛ Ele tentou profanar o templo, mas nós o prendemos, e nós o queríamos julgar conforme a nossa lei.
6
o qual tentou profanar o templo; e nós o prendemos, [e conforme a nossa lei o quisemos julgar.
6
O qual intentou também profanar o templo; e nós o prendemos, e conforme a nossa lei o quisemos julgar.
6
O qual intentou também profanar o templo; e nós o prendemos, e conforme a nossa lei o quisemos julgar.
6
o qual tentou profanar o templo; e nós o prendemos, [e conforme a nossa lei o quisemos julgar.
6
Tentou mesmo profanar o Templo, e por isso o detivemos.
6
Ele tentou inclusive profanar o Templo, por isso o prendemos. Pretendíamos julgá-lo segundo a nossa Lei,
6
o qual tentou profanar o Beit HaMikdash; e nós o prendemos, [e conforme a nossa Torá o quisemos julgar.
6
Até tentou profanar o templo. Foi então que o prendemos [64] .
6
Até tentou profanar o templo. Foi então que o prendemos [64] .
6
o qual ⓒ intentou também profanar o templo; e, por isso, o prendemos e, conforme a nossa lei, o ⓓ quisemos julgar.
6
O qual intentou também profanar o templo; e nós o prendemos, e conforme a nossa lei o quisemos julgar.
6
Ele tentou inclusive profanar o templo. Por isso, o prendemos.
6
Até tentou profanar o templo, e então, prendêmo-lo.
6
Who also has gone about to profane the Temple: whom we took, and would have judged according to our Torah.