Ozzuu Bible
Compare Act 24:3Ozzuu Bible - comparison
Act 24:3
Found 31 translations
Config
3
Em tudo e em toda parte nós reconhecemos teus benefícios com profunda gratidão, ó excelentíssimo Félix.
3
E tudo isto é com imensa gratidão que o reconhecemos.
3
Então, tanto em todo tempo como em todo o lugar, alegremente- estamos- aceitando isto, ó excelentíssimo Félix, com toda a gratidão.
3
so many reforms in so many areas. It is with the utmost gratitude that we receive this.
3
We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
3
we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
3
Nós o reconhecemos em todo o tempo e lugar, excelentíssimo Félix, com toda a gratidão.
3
tudo isto reconhecemos, ó excelentíssimo Félix, sempre e em toda parte, com toda a gratidão.
3
evermore and every where, thou best Felix, we have received with all doing of thankings.
3
evermore and everywhere, thou best Felix, we have received with all doing of thankings.
3
“Por isso nós somos muitíssimos agradecidos ao senhor”.
3
Em tudo e em todo lugar nós o reconhecemos com toda a gratidão, ó excelentíssimo Félix.
3
em tudo e em todo lugar reconhecemo-lo com toda a gratidão, ó excelentíssimo Félix.
3
Sempre e em todo o lugar, ó potentíssimo Félix, com todo o agradecimento o queremos reconhecer.
3
Sempre e em todo o lugar, ó potentíssimo Félix, com todo o agradecimento o queremos reconhecer.
3
em tudo e em todo lugar reconhecemo-lo com toda a gratidão, ó excelentíssimo Félix.
3
tudo isto reconhecemos, ó excelentíssimo Félix, sempre e em toda parte, com toda a gratidão.
3
Reconhecemos e agradecemos todos esses benefícios realizados sempre e em toda parte.
3
em tudo e em todo lugar reconhecemo-lo com toda a gratidão, ó excelentíssimo Félix.
3
Estamos-te muito agradecidos por tudo aquilo que temos recebido, em todas as ocasiões e em todos os lugares.
3
Estamos-te muito agradecidos por tudo aquilo que temos recebido, em todas as ocasiões e em todos os lugares.
3
Visto como, por ti, temos tanta paz, e, por tua prudência, se fazem a este povo muitos e louváveis serviços, sempre e em todo lugar, ó potentíssimo Félix, com todo o agradecimento o queremos reconhecer.
3
Sempre e em todo o lugar, ó potentíssimo Félix, com todo o agradecimento o queremos reconhecer.
3
Excelentíssimo Félix, sempre e em toda parte reconhecemos com toda a gratidão esses benefícios.
3
São recebidas por nós, excelentíssimo Félix, em tudo e por toda a parte com profunda gratidão.
3
We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.