Ozzuu Bible
Compare Act 24:17Ozzuu Bible - comparison
Act 24:17
Found 31 translations
Config
17
Depois de vários anos ausente de Jerusalém, voltei trazendo ajuda financeira doada ao meu povo, bem como para apresentar ofertas a Deus.
17
Ora, muitos anos depois, eu vim trazer esmolas à minha nação, e ofertas.
17
Depois de diversos anos de ausência, voltei a Jerusalém com dinheiro para auxiliar os judeus e para oferecer um sacrifício a Deus.
17
Ora, depois de muitos anos [ausente], aqui cheguei, vindo trazer à minha nação esmolas e ofertas.
17
“After an absence of several years, I came to Yerushalayim to bring a charitable gift to my nation and to offer sacrifices.
17
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
17
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings:
17
Depois de muitos anos (de ausência) vim trazer à minha nação esmolas e oferendas (rituais).
17
Depois de muitos anos,[s] vim trazer esmolas para o meu povo[t] e também apresentar ofertas.[u]
17
But after many years, I came to do almsdeeds to my folk, and offerings, and avows [and offerings, and vows];
17
But after many years, I came to do alms-deeds to my folk, and offerings, and avows [or vows];
17
“Depois de estar ausente vários anos, voltei a Jerusalém com dinheiro para socorrer os judeus, e para oferecer um sacrifício a Deus”.
17
ⓠ D epois de vários anos, vim trazer à minha nação esmolas e apresentar ofertas a Deus.
17
Vários anos depois vim trazer à minha nação esmolas e fazer oferendas;
17
Ora, muitos anos depois, vim trazer à minha nação esmolas e ofertas.
17
Ora, muitos anos depois, vim trazer à minha nação esmolas e ofertas.
17
Vários anos depois vim trazer à minha nação esmolas e fazer oferendas;
17
Depois de muitos anos, vim trazer esmolas para o meu povo" e também apresentar ofertas.
17
Depois de muitos anos, vim trazer esmolas para o meu povo e também apresentar ofertas.
17
Vários anos depois vim trazer à minha nação esmolas e fazer oferendas;
17
Depois de ter estado fora de Jerusalém vários anos, voltei lá para levar algum dinheiro ao meu próprio povo e para oferecer sacrifícios a Deus.
17
Depois de ter estado fora de Jerusalém vários anos, voltei lá para levar algum dinheiro ao meu próprio povo e para oferecer sacrifícios a Deus.
17
Ora, muitos anos depois, vim trazer à minha nação esmolas ⓛ e ofertas.
17
Ora, muitos anos depois, vim trazer à minha nação esmolas e ofertas.
17
Depois de muitos anos, vim trazer esmolas para meu povo e também apresentar ofertas.
17
Ora, decorridos vários anos, vim trazer esmolas ao meu povo e fazer oblações.
17
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.