Compare Act 24:13 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

¹³ nem οὔτε^G3777 te podem δύναμαι^G1410^G5736 provar^G3936 παρίστημι^G3936^G5658 μέ^G3165 as acusações περί^G4012 que ὅς^G3739, agora νῦν^G3568, fazem contra κατηγορέω^G2723^G5719 mim μοῦ^G3450.

King James Atualizada, 2001 (pt)

¹³ Nem ao menos tem como te provar as acusações que nesse momento estão levantando contra mim diante de ti.

King James Fiel, 1611 (pt)

¹³ nem eles podem provar as coisas de que agora me acusam.

O Livro (pt)

¹³ E estes homens não poderão provar as acusações que têm contra mim.

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

¹³ Nem tampouco podem eles provar as coisas a respeito das quais agora me acusam.

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

¹³ Nor can they give any proof of the things of which they are accusing me.

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

¹³ Neither can they prove the things whereof they now accuse me.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

¹³ Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

¹³ Nem tampouco te podem provar as coisas de que agora me acusam.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

¹³ Eles não podem provar-te aquilo de que agora me acusam.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

¹³ neither they be able to prove to thee, of the which things they now accuse me. [neither they may prove to thee, of which things they now accuse me.]

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

¹³ neither they may prove to thee, of the which things they now accuse me.

Bíblia Viva, 2002 (pt)

¹³ “e estes homens evidentemente não podem provar as coisas que me acusam de fazer”.

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

¹³ Nem mesmo podem provar diante de ti as coisas de que agora me acusam.

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

¹³ Nem te podem provar as coisas de que agora me acusam.

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

¹³ Nem tampouco podem provar as coisas de que agora me acusam.

Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)

¹³ Nem tampouco podem provar as coisas de que agora me acusam.