Ozzuu Bible
Compare Act 22:7Ozzuu Bible - comparison
Act 22:7
Found 31 translations
Config
7
Caí por terra e ouvi uma voz que me indagava: ‘Saul, Saul, por que me persegues?’
7
E eu caí ao chão e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que tu me persegues?
7
Caí e ouvi uma voz que me dizia: ‘Saulo, Saulo, porque me persegues?’
7
E eu caí para o chão, e ouvi uma voz dizendo-me: 'Saulo, Saulo, por que Me persegues?'
7
I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Sha’ul! Sha’ul! Why do you keep persecuting me?’
7
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me
7
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
7
Caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
7
Caí ao chão e ouvi uma voz que me dizia: "Saul, Saul, por que me persegues?"
7
And I felled down to the earth, and heard a voice from heaven, saying to me, Saul, Saul, what pursuest thou me? It is hard to thee to kick against the prick [It is hard for thee for to kick against the prick].
7
And I felled down to the earth, and heard a voice from heaven, saying to me, Saul, Saul, what persecutest [or pursuest] thou me? It is hard to [or for] thee, to kick against the prick.
7
“e eu caí no chão e ouvi uma voz dizer-me: 'Saulo, Saulo, por que está me perseguindo? '”
7
Caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
7
Caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
7
E caí por terra, e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
7
E caí por terra, e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
7
Caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
7
Caí ao chão e ouvi uma voz que me dizia: 'Saul, Saul, por que me persegues?'
7
Então caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: "Saulo, Saulo, por que você me persegue?"
7
Caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: Sha'ul, Sha'ul, por que me persegues?
7
Caí no chão e ouvi então uma voz: “Saulo, Saulo! Por que me persegues?”
7
Caí no chão e ouvi então uma voz: “Saulo, Saulo! Por que me persegues?”
7
E caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
7
E caí por terra, e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
7
Caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: ‘Saul, Saul, por que me persegues? ’
7
Caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: 'Saulo, Saulo, porque me persegues?'
7
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Sha'ul, Sha'ul, why do you persecute me?