Ozzuu Bible
Compare Act 22:23Ozzuu Bible - comparison
Act 22:23
Found 31 translations
Config
23
Enquanto gritavam, tiravam as capas e jogavam poeira para o ar,
23
E gritando, e atirando suas vestes, e lançando pó para o ar,
23
Clamando eles e lançando ao ar a túnica, misturada com terra,
23
Ora, em clamando eles, e lançando- para- fora- de si as suas vestes, e pó- da- terra lançando para o ar,
23
They were screaming, waving their clothes and throwing dust into the air;
23
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
23
And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,
23
Como vociferassem, arrojassem de si as vestes e lançassem pó ao ar,
23
E vociferavam, arremessavam os mantos e atiravam poeira aos ares.
23
And when they cried, and cast away their clothes, and threw dust in the air,
23
And when they cried, and cast away their clothes, and threw dust in the air,
23
Gritavam, atiravam os casacos para cima, e jogavam punhados de terra para o ar.
23
E nquanto gritavam, tiravam as suas capas e jogavam poeira para o ar;
23
Gritando eles e arrojando de si as capas e lançando pó para o ar,
23
E, clamando eles, e arrojando de si as vestes, e lançando pó para o ar,
23
E, clamando eles, e arrojando de si as vestes, e lançando pó para o ar,
23
Gritando eles e arrojando de si as capas e lançando pó para o ar,
23
E vociferavam, arremessavam os mantos e atiravam poeira aos ares.
23
E xingavam, e jogavam os mantos, e lançavam poeira para o alto.
23
Gritando eles e arrojando de si as capas e lançando pó para o ar,
23
Gritavam, rasgavam a roupa e atiravam terra para o ar.
23
Gritavam, rasgavam a roupa e atiravam terra para o ar.
23
E, clamando eles, e arrojando de si as vestes, e lançando pó para o ar,
23
E, clamando eles, e arrojando de si as vestes, e lançando pó para o ar,
23
E xingavam, rasgavam os mantos, e lançavam poeira para o alto.
23
Como não deixassem de gritar, de arremessar as capas e de atirar terra para o ar,
23
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,