Ozzuu Bible
Compare Act 20:37Ozzuu Bible - comparison
Act 20:37
Found 31 translations
Config
37
Então, abateu-se sobre todos profundo sentimento de tristeza, e abraçando afetuosamente a Paulo, o beijavam.
37
E todos eles choraram muito, e, lançando- se ao pescoço de Paulo, o beijavam,
37
Todos choravam copiosamente, abraçando e beijando Paulo,
37
E houve um grande pranto de todos. E eles, lançando-se sobre o pescoço de Paulo, muito- e- ternamente- beijavam a ele,
37
They were all in tears as they threw their arms around his neck and kissed him farewell.
37
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
37
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
37
Derramaram-se em lágrimas e lançaram-se ao pescoço de Paulo para abraçá-lo,
37
Todos, então, prorromperam num choro convulsivo. E, lançando-se ao pescoço de Paulo, beijavam-no,
37
And great weeping of all men was made; and they felled on the neck of Paul, and kissed him,
37
And great weeping of all men was made; and they felled on the neck of Paul, and kissed him,
37
E choraram em voz alta enquanto abraçavam Paulo como despedida.
37
ⓒ E houve grande choro entre todos; e, abraçando Paulo, o beijavam.
37
E levantou-se um grande pranto entre todos, e lançando-se ao pescoço de Paulo, beijavam-no.
37
E levantou-se um grande pranto entre todos e, lançando-se ao pescoço de Paulo, o beijavam,
37
E levantou-se um grande pranto entre todos e, lançando-se ao pescoço de Paulo, o beijavam,
37
E levantou-se um grande pranto entre todos, e lançando-se ao pescoço de Paulo, beijavam-no.
37
Todos, então, prorromperam num choro convulsivo. E, lançando se ao pescoço de Paulo, beijavam no,
37
Então todos começaram a chorar muito; e, lançando-se ao pescoço de Paulo, o beijavam.
37
E levantou-se um grande pranto entre todos, e lançando-se ao pescoço de Sha'ul, beijavam-no.
37
Todos se puseram a chorar, abraçando e beijando Paulo.
37
Todos se puseram a chorar, abraçando e beijando Paulo.
37
E levantou-se um grande pranto entre todos ⓑ e, lançando-se ao pescoço de Paulo, o beijavam, [11]
37
E levantou-se um grande pranto entre todos e, lançando-se ao pescoço de Paulo, o beijavam,
37
Então todos começaram a chorar muito e, lançando-se ao pescoço de Paulo, o beijavam.
37
Todos romperam em pranto e, lançando-se ao pescoço de Paulo, começaram a abraçá-lo,
37
And they all wept sore, and fell on Pa'al's neck, and kissed him,