Ozzuu Bible
Compare Act 20:26Ozzuu Bible - comparison
Act 20:26
Found 31 translations
Config
26
Portanto, hoje vos proclamo que estou inocente do sangue de todos.
26
Portanto, eu vos declaro neste dia que estou limpo do sangue de todos os homens.
26
Por isso, vos testemunho solenemente, hoje mesmo, que estou inocente da perdição eterna seja de quem for;
26
Portanto, solenemente vos protesto, neste dia de hoje, que limpo estou eu para longe do sangue de todos [vós],
26
Therefore, I testify on this day that I am innocent of the blood of all.
26
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
26
Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.
26
Portanto, hoje eu protesto diante de vós que sou inocente do sangue de todos,
26
Eis porque eu o atesto, hoje, diante de vós: estou puro do sangue de todos,
26
Wherefore I witness to you this day, that I am clean of the blood of all men.
26
Wherefore I witness to you this day, that I am clean of the blood of all men.
26
“Quero lhes dizer claramente que a culpa pela perdição de alguém não pode ser lançada sobre mim”,
26
ⓢ Portanto, no dia de hoje, eu vos afirmo que estou limpo do sangue de todos[62] .
26
Portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.
26
Portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.
26
Portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.
26
Portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.
26
Eis porque eu o atesto, hoje, diante de vós: estou puro do sangue de todos,
26
Portanto, hoje dou testemunho diante de vocês: se alguém de vocês se perder, eu não sou responsável,
26
Portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.
26
Por isso, tomo-vos hoje por testemunhas de que se algum se perder, não sou eu o culpado,
26
Por isso, tomo-vos hoje por testemunhas de que se algum se perder, não sou eu o culpado,
26
Portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo ⓠ do sangue de todos; [6]
26
Portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.
26
Portanto, hoje dou testemunho diante de todos vós: eu não sou responsável se alguém se perder,
26
Por isso, tomo-vos hoje por testemunhas de que estou limpo do sangue de todos,
26
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.